infligir

Não confundir com infringir.

Português

Verbo

in.fli.gir, transitivo

1. aplicar como castigo:
   • O capataz infligiu as chicotadas com todo o rigor.
2. (Figurado) impor, causar, irrogar:
   • O adversário infligiu-lhe pesada derrota.

Conjugação

    Verbo irregular da 3.ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

infligir

Gerúndio

infligindo

Particípio

infligido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	inflijo	infliges	inflige	infligimos	infligis	infligem
	Pretérito imperfeito	infligia	infligias	infligia	infligíamos	infligíeis	infligiam
	Pretérito perfeito	infligi	infligiste	infligiu	infligimos	infligistes	infligiram
	Pretérito mais-que-perfeito	infligira	infligiras	infligira	infligíramos	infligíreis	infligiram
	Futuro do presente	infligirei	infligirás	infligirá	infligiremos	infligireis	infligirão
	Futuro do pretérito	infligiria	infligirias	infligiria	infligiríamos	infligiríeis	infligiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	inflija	inflijas	inflija	inflijamos	inflijais	inflijam
	Pretérito imperfeito	infligisse	infligisses	infligisse	infligíssemos	infligísseis	infligissem
	Futuro	infligir	infligires	infligir	infligirmos	infligirdes	infligirem
Modo Imperativo	Afirmativo		inflige	inflija	inflijamos	infligi	inflijam
	Negativo		não inflijas	não inflija	não inflijamos	não inflijais	não inflijam
Infinitivo pessoal		infligir	infligires	infligir	infligirmos	infligirdes	infligirem

Etimologia

Do latim infligere ^(la), que por sua vez tem origem na união de in + fligere (atingir, bater).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ĩ.fli.ˈʒiɾ/