imprudência

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	imprudência	imprudências

im.pru.dên.ci:a^nota, feminino

1. o fato de agir sem a precaução que seria de se esperar de uma pessoa com conhecimento mediano
   • O motorista do automóvel com o qual houve o choque pode sofrer represálias, seja ele o culpado, por ter agido com imprudência, ou apenas vítima da imprudência do motoqueiro. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de setembro de 2008)

Antônimos

• precaução
• prevenção
• prudência

Sinônimos

• desprecaução
• desprevenção

Tradução

    Traduções

Alemão : Unvorsichtigkeit Árabe : طَيْش Araucano : uzuam Basco : zuhurgabetasun Catalão : imprudència Checo : nerozum , ukvapenost Dinamarquês : uklogskab Espanhol : imprudencia , temeridad Esperanto : malprudenteco Finlandês : varomattomuus Flamengo : onvoorzichtigheid Francês : imprudence Galego : imprudencia Galês : annoethineb , diffyg pwyll Guarani : ñangareko’ỹ , tarova

Hebraico : חוסר זהירות Holandês : onvoorzichtigheid Húngaro : meggondolatlanság Inglês : imprudence , indiscretion Italiano : imprudenza , imprevidenza Latim : imprudentia Polonês : nieostrożność Romeno : imprudență Russo: неосторожность (neostorožnost') Sérvio : неопрезност , несмотреност (neopreznost), (nesmotrenost) Siciliano : imprudenza Sueco : oförsiktighet Valenciano : imprudencia Vêneto : inprudensa Zulu : ukungahlakaniphi , ubuthutha

Etimologia

(Morfologia) im- + prudência.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ĩ.pɾu.ˈdẽ.sjɐ/

Ver também

No Wikcionário

• culpa
• defeito
• desprecavido
• desprevenido
• imprudente