Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Nota: para outros significados, ver também Hond, hönd.

Índice 1 Africâner/Africânder 1.1 Substantivo 1.1.1 Termos derivados 1.2 Pronúncia 2 Baixo-Saxão/Baixo-Alemão 2.1 Substantivo 2.1.1 Grafias alternativas 2.1.2 Sinónimos 2.1.3 Termos derivados 2.2 Pronúncia 2.3 Ver também 2.3.1 No Wikcionário 3 Feroês/Feroico 3.1 Substantivo 3.1.1 Declinação 3.1.2 Sinónimos 3.1.3 Termos derivados 3.2 Etimologia 3.3 Pronúncia 3.4 Ver também 3.4.1 No Wikcionário 3.4.2 Referências 4 Holandês/Neerlandês 4.1 Substantivo 4.1.1 Fraseologia 4.1.2 Termos derivados 4.2 Etimologia 4.3 Pronúncia 4.4 Ver também 4.4.1 No Wikcionário 4.4.2 Referências

[editar] Africâner/Africânder

[editar] Substantivo

Singular	Plural
hond hond	honde hon.de

hond

1. (zoologia) cão, cachorro (Canis lupus familiaris).

[editar] Termos derivados

hondjie (diminutivo)

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈɦont/
• X-SAMPA: /"h\ont/

[editar] Baixo-Saxão/Baixo-Alemão

[editar] Substantivo

hond

1. (baixo-saxão holandês/neerlandês) (zoologia) cão, cachorro (Canis lupus familiaris).

[editar] Grafias alternativas

[editar] Sinónimos

• (baixo-saxão alemão) Hunnen

[editar] Termos derivados

hondachtigen

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈɦont/
• X-SAMPA: /"h\ont/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

wolf

[editar] Feroês/Feroico

[editar] Substantivo

hond feminino

1. mão:

   tøva undir hond

2. braço;
3. punhado;
4. escrita à mão;
5. assinatura, firma;
6. lado, flanco;
7. (obsoleto) (zoologia) pequeno halibute (Hippoglossus hippoglossus).

[editar] Declinação

[editar] Sinónimos

• De 2: armur
• De 4: handskrift
• De 5: undirskrift
• De 6: lið, síða
• De 7: lógvi

[editar] Termos derivados

afturhond bakhond bøðilshond doktarahond

hálmahond hjálparhond hondbóltur

hondbók konufólkahond mannfólkahond

tjóvshond verndarhond vinarhond

[editar] Etimologia

Do nórdico antigo hǫnd ^(non).

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈhɔnd̥/
• X-SAMPA: /"hOnd_d/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

albogi bein

fingur fótur

[editar] Referências

hond no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

[editar] Holandês/Neerlandês

[editar] Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	hond hond	honden hon.de
(Diminutivo)	Singular	Plural
Neutro	hondje hon.dje	hondjes hon.djes

hond

1. (zoologia) cão, cachorro (Canis lupus familiaris):

   Een hond moet regelmatig uitgelaten worden. (Um cão deve sair para a rua regularmente.)

[editar] Fraseologia

• als kat en hond leven/zijn: viver/ser como cão e gato, estar sempre brigando
• blaffende honden bijten niet: cão que ladra não morde
• commandeer je hondje en blaf zelf: não ter o direito de mandar nos outros
• de hond in de pot vinden: expressão dita quando se descobre que não há mais comida
• er kwam geen hond: não havia uma viva alma, não havia ninguém
• van het hondje gebeten zijn: ser orgulhoso
• we hebben een hond aan tafel: expressão usada quando alguém se esquece de rezar à mesa
• wie bij de hond slaapt, krijgt zijn vlooien: quem se mistura com porcos, farelo come
• zo ziek als een hond zijn: estar muito doente

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do saxão antigo hund ^(osx).

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈhɔnd/
• X-SAMPA: /"hOnd/

Áudio: "hond" ^fonte

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

puppy reu teef

[editar] Referências

hond no Heelom (em holandês) hond no Muiswerk Woordenboek (em holandês)