homologar

Português

Verbo

ho.mo.lo.gar, transitivo direto

1. confirmar a validade de uma lei ou sentença judicial
   • Eles estavam ali para homologar as demissões anunciadas na segunda quinzena de dezembro pela Companhia Siderúrgica Nacional (CSN). (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de janeiro de 2009)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

homologar

Gerúndio

homologando

Particípio

homologado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	homologo	homologas	homologa	homologamos	homologais	homologam
	Pretérito imperfeito	homologava	homologavas	homologava	homologávamos	homologáveis	homologavam
	Pretérito perfeito	homologuei	homologaste	homologou	homologamos1 / homologámos2	homologastes	homologaram
	Pretérito mais-que-perfeito	homologara	homologaras	homologara	homologáramos	homologáreis	homologaram
	Futuro do presente	homologarei	homologarás	homologará	homologaremos	homologareis	homologarão
	Futuro do pretérito	homologaria	homologarias	homologaria	homologaríamos	homologaríeis	homologariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	homologue	homologues	homologue	homologuemos	homologueis	homologuem
	Pretérito imperfeito	homologasse	homologasses	homologasse	homologássemos	homologásseis	homologassem
	Futuro	homologar	homologares	homologar	homologarmos	homologardes	homologarem
Modo Imperativo	Afirmativo		homologa	homologue	homologuemos	homologai	homologuem
	Negativo		não homologues	não homologue	não homologuemos	não homologueis	não homologuem
Infinitivo pessoal		homologar	homologares	homologar	homologarmos	homologardes	homologarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão : homologieren Espanhol : homologar Finlandês : vahvistaa

Francês : homologuer Inglês : validate Italiano : omologare

Etimologia

(Morfologia) homólogo + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɔ.mu.lu.ˈɡaɾ/

Ver também

No Wikcionário

homologação

justiça

sentença

Ligações externas

• “homologar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”homologar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”homologar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”homologar”, na Infopédia [em linha]
• “homologar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Verbo

homologar

1. homologar