herança

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Índice

1 Português

[editar] Português

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	herança	heranças
Comum aos dois géneros/gêneros	– he.ran.ça	– he.ran.ças

he.ran.ça

(Direito) patrimônio passado por alguém que faleceu para serem distribuídos entre seus sucessores legais
aquilo que se herda
dom transmitido de uma geração para as seguintes
(Biologia, Genética) características biológicas passadas de um indivíduo para seus descendentes
(Informática) princípio da programação orientada a objetos que permite que subclasses recebam os mesmos atributos e operações que a classe-pai

[editar] Sinônimos

De 1 (patrimônio passado por alguém que faleceu): espólio, herdança
De 2 (aquilo que se herda): legado
De 4 (características biológicas passadas para os descendentes): hereditariedade

[editar] Tradução

De 1 (patrimônio passado por alguém que faleceu)

Húngaro : öröklés ^(hu)
Indonésio : sebagai warisan ^(id)
Inglês : inheritance ^(en), heritage ^(en)
Islandês : erfð ^(is), arfur ^(is)
Italiano : eredità ^(it)
Japonês : 相続 ' ^(ja)
Letão : mantošana ^(lv)
Lituano : paveldėjimas ^(lt)
Norueguês : arv ^(no), arving ^(no)
Polonês : dziedziczenie ^(pl)
Romeno : moștenire ^(ro)
Russo : наследование (nasledovanie) ^(ru)
Sueco : arv ^(sv)
Tétum : liman-rohan ^(tet)
Turco : miras olarak ^(tr), miras alma ^(tr)

De 2 (aquilo que se herda)

Árabe : ميراث، تَرِكَه ' ^(ar)
Alemão : Erbe ^(de), Erbschaft ^(de)
Bielorrusso : спадчына (spadtchýna ^(be)
Bretão : hêrezh ^(br), susit ^(br)
Catalão : herència ^(ca)
Checo : dědictví ^(cs)
Chinês : 遗产 ' ^(zh)
Coreano : 상속 재산 ' ^(ko)
Dinamarquês : arv ^(da)
Eslovaco : dedičstvo ^(sk)
Esloveno : dediščina ^(sl)
Espanhol : herencia ^(es)
Esperanto : heredo ^(eo), heredaĵo ^(eo)
Estoniano : pärand ^(et)
Jeje : domenyinu ^(ee)
Finlandês : perintö ^(fi)
Francês : héritage ^(fr), hérédité ^(fr), hoirie ^(fr)
Galês : etifeddiaeth ^(cy)
Grego : κληρονομιά (klironomiá) ^(el), κληρονόμημα (klironómina) ^(el)

Holandês : erfenis ^(nl)
Húngaro : örökség ^(hu)
Ido : heredo ^(io), heredajo ^(io)
Indonésio : warisan ^(id)
Inglês : heritage ^(en), inheritance ^(en), heirloom ^(en)
Islandês : arfur ^(is)
Italiano : eredità ^(it), cimelio ^(it)
Japonês : 遺産 ' ^(ja)
Letão : mantojums ^(lv)
Lituano : palikimas ^(lt)
Norueguês : arv ^(no)
Polonês : dziedzictwo ^(pl), spadek ^(pl)
Romeno : moștenire ^(ro)
Russo : наследство (naslédstvo) ^(ru), наследие (naslédie) ^(ru)
Sueco : arv ^(sv), arvedel ^(sv)
Télugo : వారసత్వం ^(te), (vaarasatvam) ^(te)
Tétum : liman-rohan ^(tet)
Turco : miras ^(tr)

De 3 (dom transmitido de uma geração para as seguintes)

Alemão : Erbe ^(de)
Espanhol : herencia ^(es)
Jeje : domenyinu ^(ee), ŋgɔgbevinyenye ^(ee)
Finlandês : perinne ^(fi), perimätieto ^(fi), perintö ^(fi), syntymäoikeus ^(fi)
Francês : héritage ^(fr)
Galês : etifeddiaeth ^(cy)
Holandês : erfenis ^(nl), erfgoed ^(nl)

Inglês : heritage ^(en)
Italiano : eredità ^(it)
Polonês : dziedzictwo ^(pl), spuścizna ^(pl)
Romeno : moștenire ^(ro)
Russo : наследство (naslédstvo) ^(ru), наследие (naslédie) ^(ru)
Télugo : వారసత్వం ^(te), (vaarasatvam) ^(te)
Tétum : liman-rohan ^(tet)

De 4 (características biológicas passadas para os descendentes)

De 5 (princípio da programação orientada a objetos)

Alemão : Vererbung ^(de)
Árabe : وراثت ' ^(ar)
Búlgaro : наследяване (nasledyane) ^(bg)
Catalão : herència ^(ca)
Checo : dědičnost ^(cs)
Chinês : 继承 ' ^(zh)
Dinamarquês : nedarvning ^(da)
Espanhol : herencia ^(es)
Esperanto : heredado ^(eo)
Finlandês : perimä ^(fi)
Francês : héritage ^(fr)
Holandês : overerving ^(nl)
Húngaro : öröklődés ^(hu)
Ido : heredo ^(io)

Indonésio : inheritas ^(id)
Inglês : heritage ^(en)
Islandês : erfðir ^(is)
Italiano : eredità ^(it), ereditarietà ^(it)
Japonês : 継承 ' ^(ja)
Lituano : paveldėjimas ^(lt)
Malaio : pewarisan ^(ms)
Norueguês : arv ^(no)
Polonês : dziedziczenie ^(pl)
Russo : наследование (nasledovanie) ^(ru)
Sueco : arv ^(sv)
Tâmil : மரபியல்ப ^(ta)
Ucraniano : успадкування (uspadkuvánnya) ^(uk)

[editar] Pronúncia

AFI: /e.ˈɾã.sə/
X-SAMPA: /e."4a~.s@/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

herdar

herdeiro

hereditário

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=herança&oldid=1296678"

Categoria oculta:

!Vocábulo (Português)

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas