gringo
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Índice |
[editar] Português
[editar] Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | gringo | gringos |
| Feminino | gringa | gringas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
grin.go masculino ( Datação: século XIX; )
[editar] Sinônimos
[editar] 
Etimologia
- Do espanhol gringo, prossivelmente corrupção de griego, grego.
- Outra possível etimologia de gringo é que os soldados americanos, quando estavam no nordeste, apesar de não terem trabalhado muito, tinham que fazer treinamentos, e nos treinamentos, quando queriam se comunicar uns com os outros a fim de se mover, diziam: "Green Go, Green Go". A tradução dessa expressão é "Verde vai, verde vai", quando na verdade queriam dizer, para que os verdes se mexessem. Os soldados que tinham uniformes verdes camuflados, eram conhecidos como "verdes". Muita gente, ao ver alguns treinamentos, ouvia alguns soldados gritando "Green Go, Green Go", e via outros se movendo. Dai a expressão, quando queriam se referir aos soldados norte-americanos, diziam que eles eram os "gringos"!
