gorgulho

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	gorgulho gor.gu.lho	gorgulhos gor.gu.lhos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	gorgulho	gorgulhos

gor.gu.lho, masculino

1. (zoologia) espécie de besouro da família dos curculionídeos;
2. (zoologia) inseto ou larva perfuradora de cereais, frutas;
3. (Brasil) depósito sedimentoso que contém diamantes e outros minerais;
4. (Brasil) fragmentos de rocha onde pode se encontrar ouro;
5. (Brasil, AM) pedras miúda encontrada em leitos de rios;
6. (Brasil, AM) baixio ou quantidade considerável de pedras que obstruem a foz de um rio.

Sinónimos

• De 2: carcoma,caruncho
• De 3: gupiara

Tradução

    De 1 (espécie de besouro)

Alemão : Rüsselkäfer Asturiano : gorgoxu Cabo-verdiano : gurgudju Checo : nosatcovití Esloveno : pravi rilčkarji Dinamarquês : snudebille Espanhol : gorgojo Estoniano : kärsaklased Finlandês : kärsäkäsmäinen Francês : charançon Grego Antigo : τρώξ (trṓx) Holandês : snuitkevers Húngaro : zsizsik Ido : kurkuliono

Inglês : weevil Inglês Antigo : Ƿīfel Interlíngua : curculione Italiano : gorgoglione , punteruolo Latim : curculio , gurgulio Lituano : straubliukai Maori : pepeke nguturoa Norueguês : snutebiller Polonês : ryjkowcowate Romanche : giargiagliun , tarader Russo : долгоносик (dolgonósik) Sueco : vivlar Ucraniano : довгониосики (dovhonyosyky) , свинки (svynky) , слоники (slonyky)

Etimologia

Do latim curculio ^(la), através do latim vulgar gurgulio ^(la).

• Datação: século XIV

Pronúncia

Brasil

• AFI: /goɾˈgu.ʎʊ/, /gʊɾˈgu.ʎʊ/
• X-SAMPA: /go4"gu.LU/, /gU4"gu.LU/

Ver também

Na Wikipédia

coleópteros inseto

Referências

Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição online) "gorgulho" no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática) "gorgulho" no iDicionário Aulete (Lexicon Editora Digital) "gorgulho" no Moderno Dicionário da Língua Portuguesa (Michaelis) Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa