gente

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

O Wikisource possui material relacionado: Amor é fogo que arde sem se ver

Índice

1 Português
- 1.1 Substantivo
  - 1.1.1 Tradução
- 1.2 Etimologia
2 Espanhol
- 2.1 Substantivo
3 Italiano
- 3.1 Substantivo
4 Napolitano
- 4.1 Substantivo

Português [editar]

Substantivo [editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	gente	gentes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gen.te

pessoas
- Ultimamente, porém, tem gente comendo em pé. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 18 de abril de 2008)
multidão de pessoas
o género humano
família

Tradução [editar]

Traduções

Aimará : jaqi ^(ay)
Albanês : njerëz ^(sq)
Alemão : Leute ^(de)
Árabe : نَاس ^(ar), قَوْم ^(ar)
Basco : jende ^(eu)
Bósnio : ljudi ^(bs)
Bretão : tud ^(br)
Búlgaro : xopa ^(bg)
Catalão : gent ^(ca)
Croata : ljudi ^(hr)
Espanhol : gente ^(es)
Esperanto : uloj ^(eo)
Fijiano : kai ^(fj)
Finlandês : kansa ^(fi), ihmiset ^(fi)
Flamengo : mensen ^(vls)
Francês : gens ^(fr)
Frísio : folk ^(fy)
Friuliano : int ^(fur)
Galego : xente ^(gl)
Galês : pobl ^(cy)
Guarani : mbya ^(gn), tapicha ^(gn), máva ^(gn), yvypora ^(gn), avakuéra ^(gn)
Guzerate : જન ^(gu)
Hindi : लोग ^(hi), जन ^(hi)
Holandês : mensen ^(nl)
Húngaro : emberek ^(hu), nép ^(hu)
Indonésio : orang-orang ^(id)
Inglês : people ^(en)
Irlandês : daoine ^(ga), muintir ^(ga), pobal ^(ga)
Italiano : gente ^(it)

Etimologia [editar]

Do latim gens, gentis.

Espanhol [editar]

Substantivo [editar]

gente

gente
- Sí, claro, hubo gente enojada con su demora. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 18 de abril de 2008)

Italiano [editar]

Substantivo [editar]

gente

gente
- Questo dico alla gente qui, i valori culturali di base non sono perduti. (notícia do jornal Corriere della Sera de abril de 2008 de )

Napolitano [editar]

Substantivo [editar]

gente

gente

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=gente&oldid=1476180"

Categorias ocultas: