frágil

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Índice

1 Português
2 Espanhol
- 2.1 Adjetivo

[editar] Português

[editar] Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	frágil	frágeis

frá.gil

quebradiço
fraco
- Cabelos curtos, 1,68 metro de altura, corpo frágil, um rosto aristocrático, lábios sempre pintados. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 04 de maio de 2008)

[editar] Tradução

Traduções

Albanês : i thyeshëm ^(sq), i brishtë ^(sq), i dobët ^(sq)
Alemão : spröde ^(de), brüchig ^(de)
Árabe : سريع العطب ^(ar), قصم ^(ar)
Basco : hauskor ^(eu)
Bretão : bresk ^(br), hedorr ^(br)
Catalão : fràgil ^(ca)
Checo : lámavý ^(cs)
Chinês : 脆弱 ^(zh)
Dinamarquês : skrøbelig ^(da)
Espanhol : frágil ^(es), endeble ^(es), delicado ^(es)
Esperanto : fragila ^(eo), rompiøema ^(eo)
Estoniano : habras ^(et), õrn ^(et)
Finlandês : hauras ^(fi)
Francês : fragile ^(fr), frêle ^(fr), délicat ^(fr)

Galego : fráxil ^(gl)
Galês : brau ^(cy)
Guarani : ojeka reíva ^(gn), ivevúiva ^(gn)
Holandês : breekbaar ^(nl), kwetsbaar ^(nl)
Inglês : fragile ^(en), frail ^(en)
Italiano : fragile ^(it)
Japonês : 弱い ^(ja)
Latim : fragilis ^(la), fragosus ^(la)
Norueguês : skjør ^(no), låk ^(no), skral ^(no)
Persa : شكننده ^(fa)
Piemontês : fràgil ^(pms)
Polonês : delikatny ^(pl), kruchy ^(pl), łamliwy ^(pl)
Sueco : bräcklig ^(sv)
Vêneto : delicato ^(vec), deboloto ^(vec)

[editar] Etimologia

Do latim fragile.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

débil

fraqueza

popuca

ténue

[editar] Espanhol

[editar] Adjetivo

frágil

frágil
- El prolongado conflicto con el campo pende de una frágil tregua. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 04 de maio de 2008)

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=frágil&oldid=1334965"

Categorias ocultas:

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas