forno

Forno¹

Forno²

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	forno for.no	fornos for.nos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

for.no, masculino, concreto

1. (Culinária) construção abobadada onde se coze o pão, se assam alimentos, se coze louça, etc
2. (Culinária) lugar no fogão onde se fazem os assados
3. (Figurado) local muito quente

Tradução

    Traduções

Árabe : فُرْن ' Alemão : Ofen Baixo Saxão Holandês : noven Basco : labe Bósnio : peć Catalão : forn Cebuano : four Checo : pec Chinês : 烤爐 ' Coreano : 오븐 ' Croata : peć Dinamarquês : ovn Eslovaco : rúra Esloveno : pečica Espanhol : horno Esperanto : forno Estoniano : ahi Finlandês : uuni Francês : four Gaélico Escocês : àbhainn Galego : forno Grego : φούρνος (fúrnos)

Hebraico : תנור אפייה ' Holandês : oven Húngaro : sütő Ido : forno Indonésio : pemanggangan Iídiche : אויוון ' Inglês : oven Interlíngua : furno Islandês : ofn Italiano : forno Japonês : オーブン ' Letão : krāsns , cepeškrāsns Lituano : krosnis , orkaitė Norueguês : ovn , stekeovn Polonês : piekarnik Persa : تاون ' Romeno : cuptor Russo : печь (pet') Sérvio : шпорет (shporet) Sueco : ugn Tétum : ahi-matan Turco : fırın

Verbetes derivados

• alto-forno
• fornalha
• forno microondas

Etimologia

Do latim furnus ^(la).

Pronúncia

Brasil

Caipira

• AFI: /ˈfor.nu/
• X-SAMPA: /"for.nu/

Carioca

• AFI: /ˈfoχ.nu/
• X-SAMPA: /"foX.nu/

Paulista

• AFI: /ˈfoɾ.nu/
• X-SAMPA: /"fo4.nu/

Ver também

No Wikcionário

• hipocausto

Na Wikipédia

• fogão

Esperanto

Substantivo

for.no

1. (Culinária) forno

Declinação

    Declinação de forno

Caso Singular Plural Nominativo forno fornoj Acusativo fornon fornojn

Etimologia

De forn ^(eo) + -o ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /ˈfoɾ.no/, /ˈfɔɾ.nɔ/
• X-SAMPA: /ˈfo4.no/, /"fO4.nO/

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	forno for.no	fornos for.nos

for.no masculino

1. (Culinária) forno

Verbetes derivados

• alto-forno

Ido

Substantivo

for.no

1. (Culinária) forno

Declinação

    Declinação de forno

Caso Singular Plural Nominativo forno forni Acusativo fornon fornin

Etimologia

De forn ^(io) + -o ^(io).

Pronúncia

• AFI: /ˈfoɾ.no/, /ˈfɔɾ.nɔ/
• X-SAMPA: /ˈfo4.no/, /"fO4.nO/

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	forno for.no	forni for.ni

for.no masculino

1. (Culinária) forno
2. padaria, panificadora:
   • Il forno è il negozio dove si può comprare pane e biscotti. (A padaria é a loja onde se pode comprar pão e biscoitos.)

Verbetes derivados

• fornace
• fornaio

Etimologia

Do latim furnus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈfoɾ.no/
• X-SAMPA: /ˈfo4.no/