fingido

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	fingido	fingidos
Feminino	fingida	fingidas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fin.gi.do

1. falso, enganoso
   • Hoje como ontem, a companheirada protagoniza o mesmo espetáculo de fingido alopramento, com as mesmas jogadas ensaiadas, as mesmas negaças, as mesmas evasivas, o mesmo cinismo - até as mesmas agressões ao idioma, para combinar com as mesmas agressões aos fatos. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 24 de novembro de 2006)
2. hipócrita

Antônimo

• verdadeiro

Tradução

    Traduções

Albanês : i rremë Árabe : مزيَّف Dinamarquês : foregivet Espanhol : fingido Esperanto : finta , falsa , simulita , ŝajniga , nevera Francês : factice Inglês : feigned

Italiano : finto Latim : falsus Piemontês : fint Sueco : låtsad Talian : finton Valenciano : fingit Vêneto : postisso Zulu : zenzisiwe

Etimologia

Particípio passado do verbo fingir.

Ver também

No Wikcionário

artificial caviloso dissimulado

ficto forçado mascarado

retovado simulado supositício

Espanhol

Adjetivo

fingido

1. fingido
   • El capitán enarca las cejas con fingido abatimiento. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 19 de junho de 2007)