filho da puta

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Índice

1 Português
- 1.1 Expressão
  - 1.1.1 Sinônimos
  - 1.1.2 Tradução
- 1.2 Ver também
  - 1.2.1 No Wikcionário

Português

Expressão

filho da puta

(Ofensivo) expressão utilizada com a intenção de ofender alguém, afetando a sua mãe, como se fosse uma meretriz
expressão utilizada no sentido de invejar alguém, seja por sorte, treinamento, estudo, competência, etc
- Mas que filho da puta! Como conseguiu isso?

Sinônimos

(Brasil) filho duma égua
(Brasil) filho de rapariga
(Brasil) filho da mãe

Tradução

Traduções

Alemão : Hurensohn ^(de) m
Chinês : 婊子養的 ^(zh), 婊子养的 ^(zh), 烏龜兒子王八蛋 ^(zh), 烏龜兒子王八蛋 ^(zh), 乌龟儿子王八蛋 ^(zh)
Coreano : 개새끼 ^(ko) (gae saekki)
Espanhol : hijo de puta ^(es), hijueputa ^(es)
Finlandês : paskiainen ^(fi)
Francês : fils de pute ^(fr) m
Gascão : hilh de puta ^(gsc)
Grego : πουτάνας γιός ^(el)

Holandês : hoerenzoon ^(nl), klojo ^(nl)
Húngaro : kurvafi ^(hu)
Inglês : son of a bitch ^(en), son of a gun ^(en), motherfucker ^(en)
Italiano : figlio di puttana ^(it) m
Occitano : filh de puta ^(oc)
Polonês : skurwysyn ^(pl)
Russo : сукин сын ^(ru) (súkin syn) m.
Turco : orospu çocugu ^(tr)

Ver também

No Wikcionário

FDP

filho

puta

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=filho_da_puta&oldid=1404281"

Categoria oculta:

!Vocábulo (Português)

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas