estrito

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	estrito es.tri.to	estritos es.tri.tos
Feminino	estrita es.tri.ta	estritas es.tri.tas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.tri.to masculino

1. que segue determinado modelo ou padrão, não admitindo desvios:

   Ele é exageradamente estrito com seus aprendizes, querendo sempre que eles treinem bastante.

2. apresentando exatidão, sem analogias ou imprecisões:

   O decaimento nuclear, embora não seja uma reação no sentido estrito da palavra, pode ser representado da mesma maneira.

3. na totalidade:

   Os monges cartuxos permaneciam sempre num regime de estrito silêncio e o consumo da carne e do vinho eram-lhes proibidos.

Grafias alternativas

• estricto

Sinónimos

• De 1: austero, inflexível, limitado, restrito, rígido, rigoroso, severo
• De 2: acurado, específico, exato, preciso
• De 3: absoluto, completo, inteiro, total

Antónimos

• De 1: flexível, permissivo
• De 2: amplo, impreciso, incerto, inexato
• De 3: parcial

Fraseologia

• agnosticismo estrito: (filosofia) modalidade de agnosticismo que defende a ideia de que a compreensão ou conhecimento sobre Deus jamais estará ao alcance do homem
• vegetarianismo estrito: variedade de vegetarianismo cuja dieta é composta exclusivamente por alimentos de origem vegetal

Tradução

    De 1 (rigoroso, severo)

Alemão : strikt , streng , genau , rigoros Árabe : صارم (Saarim) Asturiano : estrictu Bielorrusso : дакладны (dakladny) , строгі (strogi) , няўхільны (njawhil'ny) Checo : přísný , striktní Chinês : 嚴格 , 严格 (yángé, yan2 ge2) Croata : striktan , strog Espanhol : estricto , riguroso , severo , austero Esperanto : strikta , rigora , preciza Feroês : strangur , harður Finlandês : ankara , kova Francês : strict , rigoureux , sévère , austère Frísio : twang Galego : estricto , rigoroso , severo

Grego : αυστηρός (austirós) Holandês : strikt , streng Húngaro : szoros , szigorú Ido : strikta , rigoroza , severa , austera Inglês : strict , rigorous , severe Interlíngua : stricte Italiano : stretto , severo , rigido Japonês : 厳しい (きびしい, kibishii) Latim : exiguus , restrictus Polonês : ścisły Romanche : strict , rigurus , sever Russo : строгий (strógij) , точный (tochnyj) , неукоснительный (neukosnitel'nyj) Sueco : sträng Turco : sıkı , katı , sert

Termos derivados

estritamente

Etimologia

Do latim strictus ^(la).

• Datação: 1650

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ɪs.ˈtɾi.tʊ/
• X-SAMPA: /Is."t4i.tU/

Carioca

• AFI: /ɪʃ.ˈtɾi.tʊ/
• X-SAMPA: /IS."t4i.tU/

Ver também

No Wikcionário

estritura restringir

Referências

Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “estrito”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. “estrito” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx?pal=estrito Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda. “estrito”. Novo dicionário da língua portuguesa — Século XXI. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993.