esquilo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o artigo
esquilo

Esquilo

[editar] Português

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	esquilo	esquilos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.qui.lo

(Zoologia) mamífero roedor da família Sciuridae

[editar] Sinônimos

Sinônimos de esquilo, no Brasil

[editar] Tradução

Traduções

Africâner : eekhoring ^(af), eekhorinkie ^(af)
Alabama : ipɬo
Albanês : ketër ^(sq)
Alemânico : Ychhöörnli ^(als)
Alemão : Eichhörnchen ^(de), Hörnchen ^(de)
Amárico : ሽኮኮ (shkoko) ^(am)
Árabe : سنجاب (sinjāb) ^(ar)
Aragonês : esquirgüelo ^(an)
Armênio : սկյուռ (skyuṙ) ^(hy)
Asturiano : esquil ^(ast)
Azerbaijano : sincab ^(az)
Baixo Saxão : Eekkoter ^(nds), Katteker ^(nds)
Basco : katagorri ^(eu)
Bávaro : Oachkàtzl ^(bar)
Bielorrusso : звачайная ваверка (zvachajnaja vaverka) ^(be), вавёрка (vavjorka) ^(be)
Búlgaro : катерица (katerica) ^(bg)
Bósnio : vjeverica ^(bs)
Bretão : gwiñver ^(br), kaz-koad ^(br)
Cantábrico : esquilu
Carachai-Balcar : tıyın ^(krc)
Catalão : esquirol ^(ca)
Cherokee : ᏌᎳᎵ (salali) ^(chr)
Checo : veverka ^(cs)
Mari : ур (ur)
Chinês : 灰鼠 ^(zh), (huīshǔ, hui1 shu3) ^(zh), 松鼠 (sōngshǔ) ^(zh)
Chona : shindi ^(sn)
Tchuvache : пакша (paksha) ^(cv)
Komi : ур (ur) ^(kv)
Coreano : 다람쥐 (daramjwi) ^(ko)
Corso : currachjolu ^(co), sciuattulu ^(co), scurriolu ^(co), scurrichjolu ^(co)
Croata : vjeverica ^(hr)
Curdo : سیمۆره pilûr ^(ku), pilêr ^(ku)
Dinamarquês : egern ^(da)
Escocês : ferret ^(sco), feòrag ^(sco)
Eslovaco : veverica ^(sk)
Esloveno : veverica ^(sl)
Espanhol : ardilla ^(es)
Esperanto : sciuro ^(eo)
Estoniano : orav ^(et)
Feroês : íkorni ^(fo)
Finlandês : orava ^(fi)
Flamengo : eekhoorn ^(vls)
Francês : écureuil ^(fr)
Franco-Provençal : ètiâiru ^(frp)
Friuliano : sghirat ^(fur), sghirate ^(fur)
Frísio : iikhoarntsje ^(fy)
Frísio Oriental : Kateeker ^(stq)
Gaélico Escocês : feòrag ^(gd)
Gagauz : sincap ^(gag)
Galego : esquío ^(gl)
Galês : gwiwer ^(cy)
Georgiano : ციყვი (tsiq'vi) ^(ka)
Grego : σκίουρος (skíuros) ^(el)
Grego Antigo : σκίουρος (skíouros)
Guzerate : ખિસકોલી ' ^(gu)
Hebraico : סנאי (snai) ^(he)
Holandês : eekhoorn ^(nl)
Húngaro : mókus ^(hu)
Ido : skurelo ^(io)
Iídiche : װעװערקע (veverke) ^(yi)
Indonésio : bajing ^(id), tupai ^(id)
Inglês : squirrel ^(en)

Inglês Antigo : acweorna ^(ang)
Interlíngua : sciuro ^(ia), scuriolo ^(ia)
Interlíngue : scurel ^(ie)
Irlandês : iora ^(ga), madra crainn ^(ga)
Islandês : íkorni ^(is)
Italiano : scoiattolo ^(it)
Yucateco : ku’uk
Japonês : 栗鼠 (りす, risu) ^(ja)
Ladino Dolomita : schirata
Lakota : hetkala ^(lkt)
Latim : sciurus ^(la)
Letão : vāvere ^(lv)
Limburguês : eiketske ^(li)
Lituano : voveriniai ^(lt), voverė ^(lt)
Luxemburguês : Kaweechelchen ^(lb)
Macedônio : верверица (ververica) ^(mk)
Malaio : tupai ^(ms), bajing ^(ms)
Maltês : skwiril ^(mt)
Manquês : roddan biljagh ^(gv)
Erzya : ур (ur) ^(myv)
Norueguês : ekorn ^(no)
Novo Norueguês : ekorn ⁽ⁿⁿ⁾
Occitano : esquiròl ^(oc)
Piemontês : ghi ^(pms), schërieul ^(pms), scrieul ^(pms)
Polonês : wiewiórka ^(pl)
Powhatan : messanik ^(pim)
Provençal : esquiròu ^(prv)
Quéchua : waywashi ^(qu)
Romanche : stgilat ^(rm)
Romani : viaveritsa
Romeno : veveriță ^(ro)
Russo : белка (bélka) ^(ru)
Sami Setentrional : oarri ^(se)
Samogiciano : vuoverie ^(bat-smg)
Sardo : schirrittu ^(sc), schirrimatta ^(sc), iscojàttulu ^(sc)
Sepédi : sehlora ^(nso)
Sérvio : веверица ^(sr), veverica ^(sr), вевер ^(sr), vever ^(sr)
Siciliano : iscojàttulu ^(scn), schirrittu ^(scn), schirrimatta ^(scn), scoiattulu ^(scn)
Silesiano : wewjůrka ^(szl)
Somali : dabagaale ^(so), tukulush ^(so)
Sorábio Alto : wjewjerčka ^(hsb)
Sorábio Baixo : njewjericka ^(dsb)
Suaíli : kuchakulo ^(sw)
Suazi : bu-shígwane ^(ss)
Sueco : ekorre ^(sv)
Surinamês : bonboni ^(srn)
Taos : c’ùwala’ána
Tártaro : тиен ^(tt), tien ^(tt)
Télugo : ఉడుత (uDuta) ^(te)
Tonganês : sikuilolo ^(to)
Turco : sincap ^(tr)
Tuvano : дииң (diing)
Ucraniano : білка (bílka) ^(uk)
Uigure : تىيىن ^(ug), тийин ^(ug), tiyin ^(ug)
Uolofe : jaxat ^(wo)
Valão : spirou ^(wa), skiron ^(wa)
Valenciano : farda ^(ca)
Vêneto : schirato ^(vec), sghirato ^(vec)
Vepso : orav
Volapuque : yat ^(vo)
Zapoteca do Istmo : chisa ^(zai)
Zelandês : eekhoorn ^(zea)

[editar] Termos derivados

[editar] Forma verbal

es.qui.lo

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esquilar

[editar] Etimologia

Do grego antigo σκίουρος (skiouros) .

Datação: 1538

[editar] Cognatos

Cognatos de esquilo

Aragonês : esquirgüelo ^(an)
Asturiano : esquil ^(ast)
Cantábrico : esquilu
Catalão : esquirol ^(ca)
Corso : currachjolu ^(co), sciuattulu ^(co), scurriolu ^(co), scurrichjolu ^(co)
Espanhol : esquilo ^(es)
Francês : écureuil ^(fr)
Friuliano : sghirat ^(fur), sghirate ^(fur)
Galego : esquío ^(gl)
Grego : σκίουρος (skíuros) ^(el)
Ido : skurelo ^(io)
Inglês : squirrel ^(en)
Interlíngua : sciuro ^(ia), scuriolo ^(ia)

Interlíngue : scurel ^(ie)
Italiano : scoiattolo ^(it)
Ladino Dolomita : schirata
Latim : sciurus ^(la)
Maltês : skwiril ^(mt)
Occitano : esquiròl ^(oc)
Piemontês : schërieul ^(pms), scrieul ^(pms)
Provençal : esquiròu ^(prv)
Romanche : stgilat ^(rm)
Sardo : schirrittu ^(sc), schirrimatta ^(sc), iscojàttulu ^(sc)
Siciliano : iscojàttulu ^(scn), schirrittu ^(scn), schirrimatta ^(scn), scoiattulu ^(scn)
Valão : spirou ^(wa), skiron ^(wa)
Vêneto : schirato ^(vec), sghirato ^(vec)

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

AFI: /ɪs.ˈki.lʊ/
X-SAMPA: /Is."ki.lU/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Na Wikipédia

[editar] Referências

[editar] Anagramas

[editar] Espanhol

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	esquilo es.qui.lo	esquilos es.qui.los

es.qui.lo masculino

(Espanha, La Rioja) chocalho de vaca
(antigo) (Espanha, La Rioja e Navarra) tosquia, ato de tosquiar
(em desuso) (zoologia) esquilo, mamífero roedor da família Sciuridae

[editar] Sinônimos

De 1: cencerro
De 3: ardilla

[editar] Forma verbal

es.qui.lo

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esquilar

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

esquila

[editar] Referências

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=esquilo&oldid=1408797"

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas