espantalho
Português[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | espantalho | espantalhos |
es.pan.ta.lho, masculino
- figura ou qualquer objeto para afugentar as aves
- (figurado) pessoa que estorva ou atrapalha, pouco diligente
Sinônimo[editar]
- (Trás-os-Montres) estrampalho
Tradução[editar]
Traduções
Etimologia[editar]
- Derivado do verbo espantar.
Pronúncia[editar]
Portugal[editar]
- AFI: /iʃ.pɐ̃.ˈta.ʎu/
Ligações externas[editar]
- “espantalho”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”espantalho”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “espantalho”, in Dicionário Aberto
- ”espantalho”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”espantalho”, na Infopédia [em linha]
- “espantalho” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Galego[editar]
Adjetivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
espantalho | espantalhos |
es.pan.ta.lho, comum aos dois géneros
- que é deforme
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | espantalho | espantalhos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
es.pan.ta.lho, masculino
- objeto ou figura que provoca espanto ou medo
- espantalho, figura para afugentar aves
- (figurado) pessoa ridícula ou estrafalária
- (figurado) espantalho, pessoa inútil, que estorva ou atrapalha
Formas alternativas[editar]
- De 1 e 2: espantulho
Etimologia[editar]
- Confronte-se com espanto e espantônia.