escondido

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	escondido	escondidos
Feminino	escondida	escondidas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.con.di.do

1. oculto, fora do olhar
   • Apesar da violência crescente nas terras escondidas do Brasil, alerta a OEI que as taxas de homicídios nas grandes cidades não podem ser esquecidas. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 28 de fevereiro de 2007)

Tradução

    Traduções

Albanês : i fshehtë Alemão : verdeckt Árabe : مخبأ Araucano : elcalen Catalão : ocult Chinês : 隐藏的 Dinamarquês : skjult , usynlig Eslovaco : skrytý Espanhol : oculto , escondido , ignorado , secreto Esperanto : kaŝita , vualita Finlandês : kätketty Francês : caché Galego : oculto , escondido Holandês : verborgen

Húngaro : rejtett Ido : okulta Inglês : hidden Italiano : nascosto , ascoso Latim : occultus , abditus , latebrosus Norueguês : gjemt , dekket , dulgt Polonês : ukryty Russo : скрытый Siciliano : 'mmucciatu Sueco : gömd Tswana : bipega , fitlhega , subega Turco : saklı , gizli Valenciano : amagat , ignorat , secret Vêneto : sconto

Etimologia

Particípio passado de esconder.

Ver também

No Wikcionário

abscôndito abstruso acaçapado

aferrolhado clandestino encoberto

esconso ovo de Páscoa submerso

Espanhol

Adjetivo

escondido

1. escondido
   • Los taxis en La Plata llevarán cámaras de seguridad escondidas para ver si el sistema puede contra el delito. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 05 de outubro de 2007)

Galego

Adjetivo

escondido

1. escondido