envolver
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Índice |
[editar] Português
[editar] Verbo
en.vol.ver
- incluir como circunstância, condição ou conseqüência necessárias; implicar
- este trabalho envolve longas e duras horas
- incluir, conter ou compreender dentro do escopo de operação
- levar a dificuldades; fazer com que alguém seja associado em algo desfavorável
- implicar, como em culpa ou crime, ou em qualquer assunto
- tentou envolver o amigo nos seus negócios escusos
- engajar interesses em algo
- o jovem envolveu-se no movimento ecológico
- preocupar-se com ou dedicar-se a algo
- você está muito envolvido nesta história para analisá-la friamente
- envelopar, cobrir algo total ou parcialmente em plástico, papel ou outro coisa
- envolveu o sanduíche em filme plástico e foi para o trabalho
[editar] Tradução
Traduções
[editar] Conjugação
Verbo regular da 2.ª conjugação (-er)
| Infinitivo impessoal | envolver | Gerúndio | envolvendo | Particípio | envolvido |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | envolvo | envolves | envolve | envolvemos | envolveis | envolvem |
| Pretérito imperfeito | envolvia | envolvias | envolvia | envolvíamos | envolvíeis | envolviam | |
| Pretérito perfeito | envolvi | envolveste | envolveu | envolvemos | envolvestes | envolveram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | envolvera | envolveras | envolvera | envolvêramos | envolvêreis | envolveram | |
| Futuro do presente | envolverei | envolverás | envolverá | envolveremos | envolvereis | envolverão | |
| Futuro do pretérito | envolveria | envolverias | envolveria | envolveríamos | envolveríeis | envolveriam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | envolva | envolvas | envolva | envolvamos | envolvais | envolvam |
| Pretérito imperfeito | envolvesse | envolvesses | envolvesse | envolvêssemos | envolvêsseis | envolvessem | |
| Futuro | envolver | envolveres | envolver | envolvermos | envolverdes | envolverem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | envolve | envolva | envolvamos | envolvei | envolvam | |
| Negativo | não envolvas | não envolva | não envolvamos | não envolvais | não envolvam | ||
| Infinitivo pessoal | envolver | envolveres | envolver | envolvermos | envolverdes | envolverem | |
[editar] 
Etimologia
- Do infinitivo latino involvere
[editar] Espanhol
[editar] Verbo
envolver
