dragão

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o artigo
dragão

Nota: para outros significados, ver também Dragão.

Estátua de dragão¹ em Liubliana (Eslovênia)

Índice

1 Português

[editar] Português

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	dragão dra.gão	dragões dra.gões
Feminino	dragoa dra.go.a	dragoas dra.go.as
Comum aos dois géneros/gêneros	dragão	dragões

dra.gão masculino

(mitologia) monstro mitológico semelhante a um grande lagarto alado que expele fogo pela boca;
(heráldica) elemento heráldico representado por um dragão¹;
(história) (militar) designação do soldado das unidades militares introduzidas nos exércitos europeus do século XVII;
(zoologia) peixe teleósteo da família dos gobiídeos, originário do continente americano (Gobioides braussonnetti);
(figurado) (pejorativo) indivíduo mau caráter;
(Brasil) (zoologia) ave passeriforme de cor escura e abdómen/abdômen amarelado, encontrada no sul do Brasil (Pseudoleistes virescens);
(Brasil) (gíria) (pejorativo) pessoa de aparência desagradável;

[editar] Expressões

dragão da independência:

[editar] Sinónimos

Sinónimos de 4 (Gobioides broussonetti)

[editar] Tradução

De 1 (ser mitológico)

Africâner : draak ^(af)
Albanês : kuçedër ^(sq), dragoi ^(sq)
Alemão : Drache ^(de), Lindwurm ^(de), Wurm ^(de), Wyvern ^(de)
Árabe : تنين (tannīn) ^(ar)
Aragonês : dragón ^(an)
Asturiano : dragón ^(ast)
Armênio : դրակոն (drakon) ^(hy), վիշապ (višap) ^(hy)
Basco : herensuge ^(eu)
Bósnio : zmaj ^(bs), ala ^(bs), aždaha ^(bs), aždaja ^(bs)
Búlgaro : дракон (drakon) ^(bg), змей (zmej) ^(bg)
Cambojano : នាគ (nīk) ^(km)
Catalão : drac ^(ca)
Checo : drak ^(cs)
Chinês : 龍 ^(zh), 龙 (lóng, long1) ^(zh)
Coreano : 용 (yong) ^(ko)
Croata : zmaj ^(hr)
Dinamarquês : drage ^(da)
Escocês : draigon ^(sco)
Eslovaco : drak ^(sk), šarkan ^(sk)
Esloveno : zmaj ^(sl)
Espanhol : dragón ^(es), guiverno ^(es)
Esperanto : drako ^(eo)
Estoniano : lohe ^(et)
Extremenho : dragón ^(ext)
Finlandês : lohikäärme ^(fi)
Francês : dragon ^(fr)
Gaélico Escocês : nathair-sgiathach ^(gd)
Galês : draig ^(cy)
Galego : dragón ^(gl)
Grego : δράκος (dhrákos) ^(el)
Grego Antigo : δράκων (drákōn) ^(grc)
Georgiano : დრაკონი (drakoni) ^(ka)
Hebraico : דרקון (draqón) ^(he)

Holandês : draak ^(nl), lintworm ^(nl)
Húngaro : sárkány ^(hu)
Indonésio : naga ^(id)
Inglês : dragon ^(en)
Inglês Antigo : draca ^(ang)
Irlandês : dragan ^(ga)
Islandês : dreki ^(is)
Italiano : drago ^(it), dragone ^(it), viverna ^(it)
Japonês : 竜 (ryū) ^(ja), 龍 (ryū) ^(ja), ドラゴン (doragon) ^(ja)
Latim : draco ^(la)
Letão : pūķis ^(lv), drakons ^(lv)
Lituano : drakonas ^(lt), slibinas ^(lt)
Luxemburguês : Draach ^(lb)
Macedônio : змеј (zmej) ^(mk), аждер (azhder) ^(mk), ала (ala) ^(mk), ламја (lamja) ^(mk)
Malaio : naga ^(ms)
Maltês : dragun ^(mt)
Normando : dragon ^(nrm)
Norueguês : drage ^(no), lindorm ^(no), linnorm ^(no), sjøslange ^(no)
Occitano : dragon ^(oc)
Persa : اژدها (eždeha) ^(fa)
Polonês : smok ^(pl)
Reto-romanche/Romanche : dragun ^(rm)
Romeno : balaur ^(ro), dragon ^(ro), zmeu ^(ro)
Russo : дракон (drakón) ^(ru), змей (zmej) ^(ru)
Sérvio : змај ^(sr), zmaj ^(sr), aлa ^(sr), ala ^(sr), аждаја ^(sr), aždaja ^(sr)
Sueco : drake ^(sv), lindorm ^(sv)
Tailandês : มังกร ^(th), (munggorn) ^(th)
Turco : ejderha ^(tr), ejder ^(tr)
Urdu : اژدہا (eždeha) ^(ur)
Valenciano : drac ^(val), dragó ^(val)
Vietnamita : rồng ^(vi)

De 4 (peixe - Gobioides broussonetti)

De 6 (ave - Pseudoleistes virescens)

Inglês : brown-and-yellow marshbird ^(en)

[editar] Termos derivados

dragonada
dragonete (diminutivo)
dragontino

[editar] Etimologia

Do grego antigo δράκων (drákōn) ^(grc) ("dragão"; "serpente"), pelo latim draconem ^(la), acusativo de draco ^(la).

Datação: século XIII

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

AFI: /dɾɐ.ˈgãw/
X-SAMPA: /d46."ga~w/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

drag(on)-

[editar] Na Wikipédia

[editar] Referências

[editar] Ligações externas

Obtido em "http://pt.wiktionary.org/wiki/drag%C3%A3o"

Categorias: !Equivalente Wikipédia | Substantivo (Português) | Dissílabo (Português) | Oxítona (Português) | Ave (Português) | Brasil | Gíria (Português) | Heráldica (Português) | História (Português) | Militar (Português) | Mitologia (Português) | Obscenidade (Português) | Peixe (Português) | Vocábulo de étimo grego (Português) | Século XIII (Português) | Vocábulo com pronúncia (Português) | Figura (Português)

Acessos

Ferramentas pessoais

Pesquisa

Ferramentas

Outras línguas