Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
di.a.ria.men.te, advérbio de tempo
- em cada um dos dias, todo dia; quotidianamente
Traduções
- Africâner: daagliks (af)
- Aino: ケㇱト kesto.
- Alemão: täglich (de)
- Árabe : يَوْمِيًّا (ar), كُلّ يَوْم (ar)
- Armênio: օրական (hy)
- Basco: egunero (eu)
- Búlgaro : всекидневно (bg), ежедневно (bg)
- Catalão: diàriament (ca)
- Chinês : 每天 (zh), 每日 (zh), 天天 (zh) (měitiān; měirì; tiāntiān)
- Checo: denně (cs)
- Coreano : 매일 (ko), 每日 (ko), 맨날 (ko)
- Dinamarquês: dagligt (da)
- Eslovaco: denne (sk)
- Espanhol : diariamente (es), cotidianamente (es)
- Esperanto: ĉiutage (eo)
- Estoniano : iga päev (et), päeviti (et)
- Feroês: dagliga (fo)
- Finlandês: päivittäin (fi)
- Francês : quotidiennement (fr), journellement (fr), tous les jours (fr), chaque jour (fr)
- Galego: diariamente (gl) (acotío) decote.
- Haitiano: toulejou (ht)
- Hebraico: מדי יום (he) mi'dei yom.
- Hindi: रोज़ (hi) roz., Hindi: हर रोज़ (hi) har roz., Hindi: हर दिन (hi) har din., Hindi: प्रतिदिन (hi)
|
|
- Holandês: dagelijks (nl)
- Húngaro: mindennap (hu)
- Ido: diale (io)
- Inglês: every day (en)
- Interlíngua: quotidianmente (ia)
- Irlandês: in éadan (ga) (lá) an.
- Italiano : quotidianamente (it), giornalmente (it), ogni giorno (it), tutti i giorni (it)
- Japonês : 毎日 (ja), 日々 (ja) (mainichi; nichinichi)
- Cambojano: រាល់ថ្ងៃ (km) roal tngay.
- Lituano: kasdien (lt)
- Macedônio: секојдневно (mk)
- Norueguês Bokmål: daglig (no)
- Norueguês Nynorsk: dagleg (no)
- Polonês : codziennie (pl), co dzień (pl), dziennie (pl)
- Romeno : zilnic (ro), cotidian (ro)
- Russo : ежедневно (ru), каждый день (ru)
- Sânscrito: द्यविद्यवि (sa) dyávidyavi.
- Servocroata : свакодневно (sh), svakodnevno (sh)
- Suaíli: kila siku (sw)
- Sueco: dagligen (sv)
- Turco: günlük (tr)
- Urdu: روز (ur) roz., Urdu: ہر روز (ur) har roz., Urdu: ہر دن (ur) har din.
- Vietnamita: mổi ngày (vi)
- Volapuque: aldeliko (vo)
|
