death

Inglês

Substantivo

death (plural: deaths)

1. morte

   One death is a tragedy; a million is a statistic. - Josef Stalin

   Uma morte é uma tragédia; um milhão é uma estatística.

   Till death us do part.

   Até que a morte nos separe.

2. personificação da morte, o Ceifador, representado com capuz e face esquelética

Sinónimos

• De 2:

Grim Reaper

Fraseologia

• angel of death: anjo da morte (Ceifeiro, Ceifador)
• do to death: matar
• put to death: matar, executar
• at death's door: à beira da morte
• Black Death: Peste Negra
• death certificate: atestado de óbito
• death rate: índice de mortalidade
• death-dusty: imposto sobre herança

Verbetes derivados

dead (morto) deadly (mortalmente) deathbed (leito de morte) deathblow (golpe mortal) deathful (letal) deathly (mortal) deathless (imortal) death mask (máscara da morte)

death penalty (pena de morte) death row death wish (desejo pela morte) die (morrer) instadeath to death valley of death (vale da morte)

Pronúncia

• AFI: /dɛθ/
• X-SAMPA: /dET/
• ouvir ^{fonte ?}
  

Etimologia

Do inglês antigo dēaþ, do proto-germânico *dauþuz, do proto-indo-europeu *dʰautus. Cognato com holandês dood, alemão Tod e sueco död.

Ver também

No Wikcionário

death ◄ confrontar ► dead afterlife the big one the big sleep (o grande sono) cemetery (cemitério) early grave (morte jovem) funeral (funeral) graveyard (cemitério)

morgue (necrotério) mortal (mortal) mortician (agente funerário) mortuary (mortiário) necrophilia (necrofilia) obituary (obtuário) tombstone (lápide) necro-

Anagrama

1. hated (odiou, em inglês)