coutar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Verbo[editar]

cou.tar, transitivo

  1. proibir, defender uma propriedade, assinalar os limites, vedar
  2. tolher, conter, parar o curso de um líquido, obstruir
  3. (pronominal) abrigar-se, refugiar-se

Sinônimo[editar]

Conjugação[editar]

Etimologia[editar]

(Morfologia) De couto + -ar.

Galego[editar]

Verbo[editar]

cou.tar, transitivo

  1. lutar os carneiros, os bois, os bodes
  2. sujeitar, segurar, prender, dominar, imobilizar
  3. vencer a vontade, seduzir
  4. coutar, vedar, por limites a umas terras, proibir um uso nelas, proibir a entrada nelas
  5. fazer couto
  6. coutar, conter o curso
  7. parar a progressão de uma doença
  8. fechar uma porta ou janela
  9. na cuba do vinho, aplicar sebo para a fazer impermeáveis
  10. cortar uma conversa
  11. suster uma ação, deter, reprimir, moderar
  12. no jogo da bilharda, golpear, cortar para que a bilharda salte
  13. escrever apontamentos nas margens de um texto, anotar

cou.tar -se, pronominal

  1. moderar-se
  2. parar o animal de tiro ou sela quando vai com carga

Etimologia[editar]

(Morfologia) De couto + -ar, com influência de cortar.