contemplada

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino contemplado
con.tem.pla.do 		contemplados
con.tem.pla.dos
Feminino contemplada
con.tem.pla.da		 contempladas
con.tem.pla.das

con.tem.pla.da feminino

  1. forma feminina de contemplado:
    Contemplada por considerável número de hotéis, ranchos e pousadas, Coxim é um dos principais pontos de pesca do país.



Forma de substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino contemplado
con.tem.pla.do 		contemplados
con.tem.pla.dos
Feminino contemplada
con.tem.pla.da		 contempladas
con.tem.pla.das

con.tem.pla.da feminino

  1. forma feminina de contemplado:
    A feliz contemplada recebia uma prenda em dinheiro, de valor que não se conseguiu apurar.



Forma verbal[editar]

  Singular Plural
Masculino contemplado
con.tem.pla.do 		contemplados
con.tem.pla.dos
Feminino contemplada
con.tem.pla.da		 contempladas
con.tem.pla.das

con.tem.pla.da feminino

  1. forma feminina do particípio passado do verbo contemplar:
    No fim de ano, a tradicional queima de fogos que pode ser contemplada por todos na areia é um festival que atrai uma multidão de pessoas, turistas ou não.



Etimologia[editar]

De contemplado + -a.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Catalão[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino [[comtemplat#Italiano|comtemplat]]
con.tem.plat 		contemplats
con.tem.plats
Feminino [[contemplada#Italiano|contemplada]]
con.tem.pla.da 		[[contemplades#Italiano|contemplades]]
con.tem.pla.des
Comum aos dois
géneros/gêneros 		[[comtemplat#Italiano|comtemplat]] contemplats

con.tem.pla.da feminino

  1. forma feminina de contemplat.





Forma de substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino [[comtemplat#Italiano|comtemplat]]
con.tem.plat 		contemplats
con.tem.plats
Feminino [[contemplada#Italiano|contemplada]]
con.tem.pla.da 		[[contemplades#Italiano|contemplades]]
con.tem.pla.des
Comum aos dois
géneros/gêneros 		[[comtemplat#Italiano|comtemplat]] contemplats

con.tem.pla.da feminino

  1. forma feminina de contemplat.





Forma verbal[editar]

  Singular Plural
Masculino [[comtemplat#Italiano|comtemplat]]
con.tem.plat 		contemplats
con.tem.plats
Feminino [[contemplada#Italiano|contemplada]]
con.tem.pla.da 		[[contemplades#Italiano|contemplades]]
con.tem.pla.des
Comum aos dois
géneros/gêneros 		[[comtemplat#Italiano|comtemplat]] contemplats

con.tem.pla.da feminino

  1. forma feminina do particípio passado do verbo contemplar:
    Aquesta condició està contemplada dins de la nova òptica. (Esta condição está contemplada na nova ótica.)



Etimologia[editar]

De contemplat + -a.

Espanhol[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino contemplado
con.tem.pla.do 		contemplados
con.tem.pla.dos
Feminino contemplada
con.tem.pla.da 		contempladas
con.tem.pla.das
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

con.tem.pla.da feminino

  1. forma feminina de contemplado:
    Es una expresión mucho más sentida que contemplada con los ojos. (É uma expressão muito mais sentida do que contemplada com os olhos.)



Forma de substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino contemplado
con.tem.pla.do 		contemplados
con.tem.pla.dos
Feminino contemplada
con.tem.pla.da 		contempladas
con.tem.pla.das
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

con.tem.pla.da feminino

  1. forma feminina de contemplado.





Forma verbal[editar]

  Singular Plural
Masculino contemplado
con.tem.pla.do 		contemplados
con.tem.pla.dos
Feminino contemplada
con.tem.pla.da 		contempladas
con.tem.pla.das
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

con.tem.pla.da feminino

  1. forma feminina do particípio passado do verbo contemplar:
    En España la cadena perpetua no es contemplada en sus leyes penales. (Na Espanha, a prisão perpétua não está contemplada em suas leis penais.)



Etimologia[editar]

De contemplado + -a.

Pronúncia[editar]

Galego[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino contemplado
con.tem.pla.do 		contemplados
con.tem.pla.dos
Feminino contemplada
con.tem.pla.da 		contempladas
con.tem.pla.das
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

con.tem.pla.da feminino

  1. forma feminina de contemplado:
    Boa parte deste último acordo vira en tomo ao uso do aeroporto da colonia, de carácter militar, do que España non recoñece a soberanía sobre el ao estar situado sobre o istmo, unha zona non contemplada no Tratado de Utrech.


Forma de substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino contemplado
con.tem.pla.do 		contemplados
con.tem.pla.dos
Feminino contemplada
con.tem.pla.da 		contempladas
con.tem.pla.das
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

con.tem.pla.da feminino

  1. forma feminina de contemplado.





Forma verbal[editar]

  Singular Plural
Masculino contemplado
con.tem.pla.do 		contemplados
con.tem.pla.dos
Feminino contemplada
con.tem.pla.da 		contempladas
con.tem.pla.das
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

con.tem.pla.da feminino

  1. forma feminina do particípio passado do verbo contemplar:
    Popularmente, Xoana de Arco é contemplada por moitas persoas como unha muller notable: valente, vigorosa e cunha grande fe. (Popularmente, Joana d'Arc é contemplada por muitas pessoas como uma mulher notável: valente, vigorosa e com uma grande fé.)


Etimologia[editar]

De contemplado + -a.

Occitano[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino [[comtemplat#Occitano|comtemplat]]
con.tem.plat 		contemplats
con.tem.plats
Feminino [[contemplada#Occitano|contemplada]]
con.tem.pla.da 		contempladas
con.tem.pla.das
Comum aos dois
géneros/gêneros 		[[comtemplat#Occitano|comtemplat]] contemplats

con.tem.pla.da feminino

  1. forma feminina de contemplat.





Forma de substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino [[comtemplat#Occitano|comtemplat]]
con.tem.plat 		contemplats
con.tem.plats
Feminino [[contemplada#Occitano|contemplada]]
con.tem.pla.da 		contempladas
con.tem.pla.das
Comum aos dois
géneros/gêneros 		[[comtemplat#Occitano|comtemplat]] contemplats

con.tem.pla.da feminino

  1. forma feminina de contemplat.





Forma verbal[editar]

  Singular Plural
Masculino [[comtemplat#Occitano|comtemplat]]
con.tem.plat 		contemplats
con.tem.plats
Feminino [[contemplada#Occitano|contemplada]]
con.tem.pla.da 		contempladas
con.tem.pla.das
Comum aos dois
géneros/gêneros 		[[comtemplat#Occitano|comtemplat]] contemplats

con.tem.pla.da feminino

  1. forma feminina do particípio passado do verbo contemplar:
    1. contemplada.




Etimologia[editar]

De contemplat + -a.
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=contemplada&oldid=2320917"