codorniz

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Coturnix coturnix eggs.jpg

Índice

1 Português
- 1.1 Substantivo
  - 1.1.1 Sinônimos
  - 1.1.2 Tradução
- 1.2 Etimologia
2 Espanhol
- 2.1 Substantivo

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	codorniz	codornizes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.dor.niz

ave da família dos Fasianídeos
ave mais pequena que a perdiz muito apreciada como caça

Sinônimos[editar]

Tradução[editar]

Traduções

Albanês : shkurtë ^(sq)
Alemão : Wachtel ^(de)
Árabe : طائر السّلوى ^(ar), السمّان ^(ar)
Araucano : yukuku
Basco : galeper ^(eu)
Bretão : koailh ^(br)
Catalão : guatlla ^(ca)
Chinês : 鹌鹑 ^(zh)
Corso : quaglia ^(co)
Dinamarquês : vagtel ^(da)
Espanhol : codorniz ^(es), coalla ^(es), colín ^(es)
Esperanto : koturno ^(eo)
Estoniano : vutt ^(et)
Finlandês : viiriäinen ^(fi)
Francês : caille ^(fr), caille des blés ^(fr)
Galego : paspallás ^(gl)
Galês : sofliar ^(cy)
Guarani : ynambu ^(gn)
Hebraico : שליו ^(he)
Hindi : बटेर ^(hi)
Holandês/Neerlandês : kwartel ^(nl)
Húngaro : fürj ^(hu)

Inglês : quail ^(en)
Irlandês : gearg ^(ga)
Italiano : quaglia comune ^(it), coturnice ^(it)
Ladino : palparota ^(lad)
Liguriano : quàgia ^(lij)
Marati : होला पक्षी ^(mr)
Mirandês : paçpalhaç ^(mwl)
Norueguês : vaktel ^(no)
Persa : بلدرچين ^(fa)
Polonês : przepiórka ^(pl)
Punjabi : ਬਟੇਰ ^(pa)
Romeno : prepeliță ^(ro)
Russo : перепел ^(ru)
Sânscrito : वर्तक ^(sa)
Sardo Campidanês : cìrcuri , circùiri
Sueco : vaktel ^(sv)
Tétum : fafiur ^(tet), kiukae ^(tet)
Tswana : lephurwana ^(tn), tshosabanne ^(tn)
Turco : bıldırcın ^(tr)
Valenciano : guala ^(ca)
Vêneto : quaja ^(vec)

Etimologia[editar]

Do latim coturnice.

Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

codorniz

codorniz

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=codorniz&oldid=1617336"

Categorias ocultas: