coco

coco¹

coco² ou coqueiro (Cocos nucifera).

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	coco	cocos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.co

1. (botânica) fruto gerado pelo coqueiro, muito usado para se fazer doces e para consumo de seu líquido
2. (botânica) coqueiro; planta palmácea que produz o coco¹
3. (popular) cabeça, crânio
   • Foi de partir o coco a rir.
4. (bacteriologia) bactéria de formato esférico ou ovóide
5. tipo de máscara ou de objecto usado para amedrontar as crianças
   • Os portugueses chamaram Coco ao fruto pois este era parecido com os cocos utilizados para meter medo às crianças
6. medida japonesa de massa, medindo aproximadamente cento e oitenta quilogramas

Sinônimos

• De 2: coqueiro

Tradução

    De 1

Alemão : Kokonuss Espanhol : coco Esperanto : kokoso Francês : coco

Inglês : coconut Italiano : cocco Tétum : nuu

    De 2

Alemão : Kokospalme , Kokonuss

Inglês : palm , coconut palm

    De 4

Inglês : coccus

Pronúncia

Brasil

Carioca

De 1, 2, 3 e 5

• AFI: /ˈko.ku/ ouvir ^{fonte ?}
  
• X-SAMPA: /"ko.ku/

De 4 e 6

• AFI: /ˈkɔ.ku/ ouvir ^{fonte ?}
  
• X-SAMPA: /"kO.ku/

Ver Também

No Wikcionário

botânica bacteriologia coco ◄ confrontar ► cocô

coco ◄ confrontar ► cocó palmeira

Na Wikipédia

• coco (bactéria)

Espanhol

co.co masculino

1. coco, fruto do coqueiro
2. cabeça, crânio

Etimologia

Do português coco⁵

Pronúncia

• AFI: /'ko.ko/

Francês

co.co masculino

1. coco, fruto do coqueiro

Pronúncia

• AFI: /ko.ko/

Inglês

co.co

1. coco, fruto do coqueiro
2. coqueiro

Pronúncia

• AFI: /kəʊ.kəʊ/