claque

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	claque	claques

cla.que, f

1. grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido
   • Integrantes da OAB tentaram expulsá-lo do local, mas diante dos fotógrafos registrando a imagem, voltaram atrás e preferiram abafar os gritos do oposicionista berrando mais alto, como uma autêntica claque.
   • (Portugal) grupo de pessoas que assiste a competições esportivas de um clube

Sinónimos

• De 2: (Brasil) torcida

Tradução

    De 1 (grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido)

Africâner : juigkommando Aragonês : claque Basco : klake Búlgaro : клакьори Checo : klaka Coreano : 박수꾼 , 바람잡이 Dinamarquês : klakører Eslovaco : klaka Esloveno : klaka Espanhol : claque Esperanto : aplaŭdistaro Estoniano : klaköörid

Francês : claque Galego : claque Grego : κλάκα Inglês : claque Italiano : claque Lituano : klakeriai , klaka Napolitano : clàcca Papiamento : klak Polonês : klaka Quéchua : maqana Sueco : klack

Etimologia

Do francês claque.

Anagrama

1. calque

Aragonês

Substantivo

claque

1. claque

Espanhol

Substantivo

claque

1. claque

Francês

Substantivo

claque

1. (Feminino)
   1. claque
   2. bofetada
   3. parte da bota que contorna a sola
2. (Masculino)
   1. casa de jogos
   2. casa de prostituição
   3. chapéu alto

Fraseologia

• tête à claques: pessoa desagradável

Pronúncia

• AFI: /klak/

Galego

Substantivo

claque

1. claque

Inglês

Substantivo

claque

1. claque

Italiano

Substantivo

claque

1. claque