centopeia

Centopeia

Português

Substantivo

cen.to.pei.a feminino

1. (zoologia) artrópode da classe dos quilópodes (Chilopoda).
2. (Brasil) (figurado) (ofensivo) mulher idosa de aparência desagradável.

Grafias alternativas

• (Brasil) centopéia (anterior ao Acordo Ortográfico de 1990)

Sinónimos

    Sinónimos de centopeia (1)

alacrá alacrã alacrai alacraia

alacrão alacrar alacrau centípeda

centípede escolopendra lacraia

lacrau quilópode rabo-de-tesoura

Tradução

    De 1 (artrópode quilópode)

Alemão : Hundertfüßer Albanês : njëqindkëmbëshi Azerbaijano : qırxayaq Búlgaro : стоножка (stonozhka) Catalão : centcames , centpeus Checo : stonožka Coreano : 지네 Dinamarquês : tusindben Eslovaco : stonožka Espanhol : ciempié Esperanto : centpiedulo Finlandês : juoksujalkainen Francês : centipède Galego : cempés Georgiano : ტუჩფეხიანი (t'uchpekhiani) Grego : σαρανταποδαρούσα (sarandapodharúsa) Guarani : ambu'a Hebraico : נדל ' Holandês/Neerlandês : duizendpoot Húngaro : százlábú Ido : skolopendro

Indonésio : kelabang Inglês : centipede Islandês : margfætlur Italiano : centopiedi Japonês : ムカデ , 百足 (むかで, mukade) Lituano : lūpakojai Macedônio : стоногалка (stonógalka) Mandarim : 蜈蚣 (wúgóng, wu2 gong2) Navajo : jááłánii Norueguês : tusenbein Occitano : milapatas Polonês : pareczniki , stonoga Romeno : centipede Russo : сороконожка (sorokonózhka) Sérvio : stonoga Suaíli : tandu Sueco : tusenfoting Sundanês : babakaur , babak-haur Tadjique : лабпойҳо (labpojho) Tagalo : alupihan , alapihan , antipalo , ulapihan Turco : kırkayak

Etimologia

Do latim centipeda ^(la).

• Datação: aproximadamente 1560

Pronúncia

Brasil

• AFI: /sẽⁿ.to.ˈpɛj.ɐ/
• X-SAMPA: /se~_n.to."pEj.6/

Ver também

No Wikcionário

aracnídeo crustáceo

inseto milípede

Na Wikipédia

artrópode lacraia

Referências

“centopeia” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx?pal=centopeia Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “centopeia”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda. “centopeia”. Novo dicionário da língua portuguesa — Século XXI. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993.