case

Português

Forma verbal

case

1. primeira e terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo casar
2. terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo casar
3. terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo casar

Inglês

Substantivo

case (plural: cases)

1. caso
   • situação, circunstância.
     • neste caso = in this case
   • caso gramatical (Gramática)
     • caso genitivo = genitive case
   • questão moral
     • um caso de = a case of OU a matter of
       • um caso de honra = a case of honor
   • circunstância aplicável
     • este não é o caso. OU isto não vem ao caso = that is not the case. OU this is not the point.
2. (Direito) causa, ‘’’feminino’’’
3. caixa, ‘’’feminino’’’
4. mala, maleta, ‘’’feminino’’’
5. vitrine, ‘’’feminino’’; mostruário, ‘’’masculino’’’

Fraseologia

    De 1 (situação, circunstância )

caso (conjunção condicional) * Sinônimo:se, na hipótese de, na circunstância de, na eventualidade de = in case Caso ele mude de ideia, ... = In case he changes his mind, ... conforme o caso (locução) * Sinônimo: de acordo com a circunstância = as the case may be neste caso (locução) = in this case * Sinônimo: nesta circunstância, nessa situação, nesta hipótese em caso de (locução) = in case of em caso de emergência (frase comum) = in case of emergency em caso de incêndio (frase comum) = in case of fire em caso de trauma (frase comum) = in case of trauma * (Medicina)

    De 1 (questão moral)

um caso de (locução) = a case of OU a matter of um caso de consciência (frase comum) = a case of conscience um caso de arrependimento (frase comum) = a case of repentance

    Diversos – expressões idiomáticas

por via das dúvidas (locução) = just in case * Sinônimos en: as a precautionary measure