A Wikipédia em inglês possui o artigo
carpetbagger

[editar] Inglês

[editar] Substantivo

carpetbagger

cidadão que se candidata a um cargo público em uma região diferente da que reside, pois crê que assim terá mais chances de se eleger; candidato forasteiro; pára-quedista
nortista que após a Guerra de Secessão ia ao sul para se aproveitar financeiramente dos residentes da área