caro

Ver também carro.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	caro	caros
Feminino	cara	caras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.ro

1. cujo preço é elevado
   • Além disso, o petróleo mais caro afetou o custo dos transportes e os preços de insumos agroquímicos. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 28 de setembro de 2007)
2. que se estima
   • Caro amigo, desejo-lhe boa sorte.

Antônimos

De 1 (preço elevado):

• barato

Sinônimos

De 1 (preço elevado):

• custoso

De 2:

• querido

Tradução

    De 1 (preço elevado)

Africâner : duur Aimará : irxatata Alemão : teuer Árabe : غالٍ , ثمين Aragonês : caro Basco : garesti , karu Bretão : ker Búlgaro : скъп Catalão : costós Checo : drahý , nákladný Chinês : 昂贵 Coreano : 비싸다 , 비싼 Croata : skupo Dinamarquês : dyr Eslovaco : drahý , nákladný Espanhol : caro , costoso Esperanto : multekosta , altapreza Estoniano : kallis Finlandês : kallis Flamengo : duur Francês : cher , coûteux , onéreux Friuliano : cjâr Galego : caro Galês : drud , costus Grego : ακριβός Guarani : hepy

Hebraico : יקר Holandês : duur Húngaro : drága , költséges Indonésio : mahal Inglês : expensive , costly , dear Italiano : caro , costoso Japonês : 高い Latim : carus , impensus Letão : dārgs Limburguês : dier , kostelek Lituano : brangus Moksha : pitni Napolitano : carastuso Persa : گران Piemontês : car Polonês : drogi Quéchua : karu Romeno : scump Russo : дорогой , дорогостоящий , ценный Sardo Campidanês : caru Sérvio : скупо Siciliano : càru Sueco : dyr Tétum : doben , folin-aas Volapuque : jerik Zulu : dulile

    De 2 (que se estima)

Alemão : lieb Francês : cher

Inglês : dear

Etimologia

Do latim carus ^(la).

Pronúncia

Portugal

• ['kaɾu]

Ver também

No Wikcionário

carestia custoso

dispendioso encarecer

estar pela hora da morte estar pelas horas da morte

Anagramas

1. açor
2. acro
3. arco
4. coar
5. cora
6. craô
7. croa
8. ocar
9. ocra
10. orca
11. roca

Aragonês

Adjetivo

caro

1. caro

Espanhol

Adjetivo

caro

1. caro

Galego

Adjetivo

caro

1. caro

Italiano

Adjetivo

caro

1. caro

Latim

Substantivo

ca.ro feminino

1. carne

Declinação

    Terceira - Genitivo plural ium

		singular	plural
Casos	Nominativo	caro	carnes
	Vocativo	caro	carnes
	Genitivo	carnis	carnium
	Dativo	carni	carnibus
	Ablativo	carne	carnibus
	Acusativo	carnem	carnes

Expressões

• carnalis consuetudo: relação carnal; sexo
• caro data vermis: carne dada aos vermes; cadáver (acróstico formado pelas sílabas iniciais da frase)

Ver também

No Wikcionário

carnitia carnificare carnificina carnifex

caruncula carnivorus carnarius