caneca

Caneca da Wikipédia

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	caneca	canecas

ca.ne.ca, feminino

1. copo com asa, porém, ao contrário da xícara, geralmente maior e não necessita de pires

Tradução

    Traduções

Aimará : jaruchi Alemão: Becher m. Cabo-verdiano : kanéka Catalão : tassa Cazaque : саптаяқ Checo : hrnek Chinês : 馬克杯 Coreano : 머그잔 Dinamarquês: krus n. Espanhol : taza Finlandês : muki Francês: mug m. Hebraico : ספל Holandês: beker m.

Húngaro : bögre Hunsriqueano Riograndense: Becher m. Inglês : mug Irlandês : mẁg Italiano : mug Japonês : マグカップ Malaiala : മഗ്ഗ് Norueguês Bokmål : krus Polonês : kubek Quéchua : suyk'u Romeno : ceașcă Russo : кружка Siciliano : cìcara Sueco : mugg

Etimologia

Do germânico can.

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /ˈkɐ.nɛ.kɐ/
• X-SAMPA: /"k6."nE.k6/

Portugal

• AFI: /kɐ.ˈnɛ.kɐ/

Ver também

No Wikcionário

• caneco

Ligações externas

• “caneca”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”caneca”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “caneca”, in Dicionário Aberto
• ”caneca”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”caneca”, na Infopédia [em linha]
• “caneca” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	caneca	canecas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.ne.ca, feminino

1. caneca, copo com asa
2. (botânica) beladona-falsa (Amaryllis belladonna)

Sinónimos

• De 2 (A. belladonna): açucena-de-são-antónio, vara-de-são-josé

Etimologia

Confronte-se com cané.