camelo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Camelos

[editar] Português

Nota: para outros significados, ver também camelô.

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	camelo	camelos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	– ca.me.lo	– ca.me.los

ca.me.lo

(Zoologia) grande mamífero camelídeo quadrúpede ruminante do gênero Camelus, originário do Velho Mundo com uma ou duas corcovas
(Zoologia) a espécie Camelus bactrianus
(Gíria) imbecil, boçal
(Brasil) (Gíria) bicicleta
(Brasil) (Jogo) no jogo do bicho, oitava seqüência de dezenas, correspondente aos números 29, 30, 31 e 32

[editar] Sinônimos

camelo-asiático

camelo-bactriano

[editar] Tradução

De 1 (mamífero do gênero Camelus)

Africâner : kameel ^(af), Baktriese kameel ^(af)
Albanês : deve ^(sq), gamilje ^(sq)
Alemão : Kamel ^(de)
Amárico : ግመል ^(am) (djemal)
Árabe : جمل (jamal) ^(ar)
Aramaico : ܓܡܠܐ (gamlā’) ^(arc)
Armênio : ուղտ (ught) ^(hy)
Azerbaijano : dəvə ^(az)
Basco : gamelu ^(eu)
Bengali : উট ' ^(bn)
Bósnio : deva ^(bs), kamila ^(bs)
Búlgaro : камила (kamila) ^(bg)
Cambojano : អូដ្ធបូកពីរ ('ūdtobobpī) ^(km)
Catalão : camell ^(ca)
Checo : velbloud ^(cs)
Chinês : 駱駝 ' ^(zh), 骆驼 (luòtuó) ^(zh)
Coreano : 낙타 (nakta) ^(ko)
Curdo : حوشتر ^(ku)
Croata : deva ^(hr)
Dinamarquês : kamel ^(da)
Escocês : càmhal ^(sco)
Eslovaco : ťava ^(sk)
Esloveno : kamela ^(sl), velblod ^(sl)
Espanhol : camello ^(es)
Esperanto : kamelo ^(eo)
Estoniano : kaamel ^(et)
Jeje : kposɔ ^(ee)
Feroês : kamelur ^(fo)
Finlandês : kameli ^(fi)
Francês : chameau ^(fr)
Francês Antigo : cameil
Frísio : kamiel ^(fy)
Friuliano : camęl ^(fur)
Galego : camelo ^(gl)
Galês : camel ^(cy)
Georgiano : აქლემი (ak'lemi) ^(ka)
Grego : καμήλα (kamíla) ^(el)
Grego Antigo : κάμηλος (kámêlos)
Guzerate : ઊંટ (ū.nt') ^(gu)
Haitiano : chamo ^(ht)
Hakka : lo̍k-thò ^(hak)
Hebraico : גמל (gamal) ^(he)
Hebraico Antigo : גָּמָל '
Hindi : ऊँट (ū.nt') ^(hi)
Holandês : kameel ^(nl)
Húngaro : teve ^(hu)
Ido : kamelo ^(io)

Indonésio : unta ^(id)
Inglês : camel ^(en)
Interlíngua : camelo ^(ia)
Irlandês : camall ^(ga)
Islandês : úlfaldi ^(is)
Italiano : cammello ^(it)
Japonês : 駱駝 (ラクダ, rakuda) ^(ja)
Ladino Dolomita : camel
Latim : camelus ^(la)
Letão : kamielis ^(lv)
Lituano : kupranugaris ^(lt)
Macedônio : камила (kamila) ^(mk)
Malaiala : ഒട്ടകം (ottakam) ^(ml)
Malaio : unta ^(ms)
Maltês : ġemel ^(mt)
Min Nan : lo̍k-tô ^(zh-min-nan)
Mongol : тэмээ (temee) ^(mn)
Norueguês : kamel ^(no)
Occitano : camèl ^(oc)
Papiamento : kamel ^(pap)
Persa : شتر (shotor) ^(fa)
Polonês : wielbłąd ^(pl)
Punjabi : ਊਠ (ūṭh) ^(pa)
Quéchua : kamillu ^(qu)
Quirguiz : төө ^(ky)
Romanche : chamel ^(rm)
Romani : gumila
Romeno : cămilă ^(ro)
Russo : верблюд (verblyud) ^(ru)
Sânscrito : kamela ^(sa)
Sardo : camellu ^(sc), cammellu ^(sc)
Sérvio : камила ^(sr), kamila ^(sr), дева ^(sr), deva ^(sr)
Chona : اُٺُ ' ^(sn), ڏاچِي ^(sn)
Sorábio Alto : kamel ^(hsb)
Suaíli : ngamia ^(sw)
Sueco : kamel ^(sv)
Sumério : 𒄠𒋛𒄯𒊏𒀭 (AM.SI.ḪAR.RA.AN) ^(sux)
Tailandês : อูฐ ' ^(th)
Télugo : ఒంటె (oMTe) ^(te), లొట్టిపిట్ట (loTTipiTTa) ^(te)
Turan: tüyə
Turco : deve ^(tr), hecin ^(tr)
Ucraniano : верблюд (verblyúd) ^(uk)
Uigure : تۆگ ^(ug), tɵgə ^(ug), töge ^(ug)
Urdu : اونٹ (ū.nt') ^(ur)
Uzbeque : tuya ^(uz)
Vietnamita : lạc đà ^(vi)

De 2 (espécie Camelus bactrianus)

Africâner : Baktriese kameel ^(af)
Alemão : Trampeltier ^(de), Zweihöckriges ^(de), Baktrisches Kamel ^(de)
Basco : gamelu ^(eu)
Bósnio : baktrijska deva ^(bs), dvogrba deva ^(bs)
Búlgaro : двугърба камила (dvug'rba kamila) ^(bg)
Catalão : camell bactrià ^(ca)
Checo : velbloud dvouhrbý ^(cs)
Chinês : 双峰骆驼 ' ^(zh)
Coreano : 쌍봉낙타 ' ^(ko)
Croata : baktrijska deva ^(hr), dvogrba deva ^(hr)
Dinamarquês : kamel ^(da), baktriske kamel ^(da)
Espanhol : camello ^(es), camello asiático ^(es), camello bactriano ^(es)
Esperanto : baktria kamelo ^(eo)
Estoniano : kaksküürkaamel ^(et)
Francês : chameau de Bactriane ^(fr), chameau bactrien ^(fr), chameau domestique ^(fr)
Galês : camel deugrwb ^(cy)
Georgiano : ბაქტრიანი ' ^(ka)
Haitiano : chamo bactryan ^(ht)
Hebraico : גמל דו-דבשתי ' ^(he)
Holandês : kameel ^(nl)
Húngaro : kétpúpú teve ^(hu), baktrián teve ^(hu)
Ido : baktria kamelo ^(io)

Indonésio : unta Baktrian ^(id)
Inglês : Bactrian camel ^(en)
Interlíngua : camelo ^(ia), camelo bactrianus ^(ia)
Islandês : kameldýr ^(is)
Italiano : cammello ^(it)
Japonês : フタコブラクダ ' ^(ja)
Latim : Camelus bactrianus ^(la), Camelus ferus ^(la)
Lituano : dvikupris kupranugaris ^(lt)
Norueguês : kamel ^(no), baktriakamel ^(no)
Occitano : camèl de Bactriana ^(oc), camèl domestic ^(oc)
Polonês : wielbłąd dwugarbny ^(pl), wielbłąd baktrian ^(pl)
Quéchua : Iskaymuqu kamillu ^(qu)
Romeno : cămila bactriană ^(ro)
Russo : бактриан верблюд (baktrian verblyud) ^(ru), двугорбый верблюд (dvugorbýy verblyud) ^(ru)
Sérvio : бактријска дева ^(sr), baktrijska deva ^(sr), бактријска камила ^(sr), baktrijska kamila ^(sr)
Sueco : kamel ^(sv), baktrisk kamel ^(sv)
Tailandês : อูฐสองโหนก ' ^(th)
Ucraniano : бактріан верблюд (baktrian verblyud) ^(uk), двогорбий верблюд (dvugorbiy verblyud) ^(ru)
Turco : çift hörgüçlü deve ^(tr)
Vietnamita : lạc đà hai bướu ^(vi)

[editar] Etimologia

Do proto-semita *gamal- ("devolver"; "compensar"), pelo grego antigo κάμηλος (kámêlos) e pelo latim camelus ^(la).

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

AFI: /kɐ.ˈme.lʊ/
X-SAMPA: /k6."me.lU/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Grupos do jogo do bicho

avestruz • águia • burro • borboleta • cachorro • cabra • carneiro • camelo • cobra • coelho • cavalo •
elefante • galo • gato • jacaré • leão • macaco • porco • pavão • peru • touro • tigre • urso • veado • vaca

[editar] Anagramas

[editar] Na Wikipédia

A Wikipédia possui o artigo
camelo

Camelidae
Camelus

[editar] No Wikispecies

O Wikispecies tem informações sobre: Camelus bactrianus

Camelidae
Camelus

[editar] Referências

"camelo" no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática)

[editar] Galego

[editar] Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	camelo ca.me.lo	camelos ca.me.los

ca.me.lo masculino

(Zoologia) camelo, mamífero do gênero Camelus
(Zoologia) camelo, camelo-bactriano, camelo-asiático (Camelus bactrianus)

[editar] Sinônimo

De 2: camelo bactriano

[editar] Etimologia

Do proto-semita *gamal- ("devolver"; "compensar"), pelo grego antigo κάμηλος (kámêlos) e pelo latim camelus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

dromedario

[editar] Interlíngua

[editar] Substantivo

Singular	Plural
camelo ca.me.lo	camelos ca.me.los

ca.me.lo

(Zoologia) camelo, mamífero do gênero Camelus
(Zoologia) camelo, camelo-bactriano, camelo-asiático (Camelus bactrianus)

[editar] Sinônimo

De 2: camelo bactrianus

[editar] Verbetes derivados

camelero

[editar] Etimologia

Do proto-semita *gamal- ("devolver"; "compensar"), pelo grego antigo κάμηλος (kámêlos) e pelo latim camelus ^(la).

[editar] Pronúncia

AFI: /ka.ˈme.lo/
X-SAMPA: /ka."me.lo/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

dromedario

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=camelo&oldid=1380384"

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas