burguês
Português[editar]
Adjetivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | burguês | burgueses |
| Feminino | burguesa | burguesas |
bur.guês, masculino
- aquilo que pertence ou diz respeito ao burgo, ao burguês1 ou à burguesia
- O jovem burguês logo aprendia as regras do ofício paterno.
- tudo que é próprio da classe média socialmente
- Para ser aceito na turma, adotou o estilo burguês de vestir-se e falar.
- algo que é ordinário, trivial ou acanhado
- (Pejorativo) de mau gosto
- No seu "Tartufo" Molière expôs de forma crua a vida burguesa da França do século XVIII, de forma tão genial que permanece.
Sinônimos[editar]
De 4:
Tradução[editar]
De 1
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | burguês | burgueses |
| Feminino | burguesa | burguesas |
bur.guês
- o morador dos burgos
- Na Idade Média, dependiam os burgueses da proteção dos Senhores Feudais.
- indivíduo da classe média
- Os comunistas pregavam o fim do modo de vida burguês.
- (Pejorativo) homem apegado aos bens materiais e dotado de pouca inteligência ou cultura; homem rico, porém indelicado
- Ebenezer Scrooge, típico burguês retratado por Dickens, defendia seu maior valor: o ganho de capital a qualquer preço.
- (Pejorativo) pessoa abastada ou da burguesia
- falto de distinção, ordinário.
Sinônimos[editar]
De 3:
Antónimos[editar]
- De 4: pobre
Tradução[editar]
De 1
As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.
Etimologia[editar]
- Do baixo-latim burgense.[1]
Referências[editar]
- ↑ ”burguês”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0