brasil

Português¹

Adjetivo

bra.sil dois gêneros

1. (pouco usado) relativo à brasa; que tem cor ou aparência de brasa

   e.g. madeira brasil

2. (pouco usado) diz-se daquilo que é do Brasil, em especial daquilo que é próprio do gentio originário; brasílico

Substantivo

bra.sil masculino

3. (pouco usado) a cor de brasa, do pau-brasil ou da brasilina; cor vermelho-carne com a qual se embelezavam as mulheres
4. (pouco usado) a tinta extraída do pau-brasil; brasilina
5. (Portugal: Arquipélago da Madeira) (coloquial) negócio lucrativo

dois gêneros

6. (pouco usado) o nativo do Brasil

Tradução

    de 3

Espanhol : brasil Francês : brésiline , brasiline

Inglês : brasilin

    de 4

ver em brasilina

Etimologia

de brasa + sufixo -il

Datação: 1377 [ ocorrência: brasill ]

Nota: 1577 para o gentílico

Pronúncia

Brasil

• AFI: / bɾaˈziw /
• X-SAMPA: / b4a"ziw /

   Audio^{fonte ?}

  

Ver também

Referências

Dicionário Aberto Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa iDicionário Aulete Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa

Português²

Substantivo

bra.sil masculino

1. (pouco usado) (Botânica) qualquer árvore, madeira, que dá tinta vermelha

   Nota: mormente as espécies do gênero Caesalpinia, como o pau-brasil (Caesalpinia echinata Lam.)

Etimologia

redução de pau-brasil

Datação: 1377

Pronúncia

Brasil

• AFI: / bɾaˈziw /
• X-SAMPA: / b4a"ziw /

   Audio^{fonte ?}

  

Ver também

Referências

A árvore que se tornou país Revista USP, São Paulo, n.71, p. 171-198, setembro/novembro 2006. Dicionário Aberto Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa Dicionário Priberam da Língua Portuguesa iDicionário Aulete Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa

Espanhol

Substantivo

brasil masculino

1. (Botânica) pau-brasil
2. brasil (cor)

Locuções

1. palo brasil, s. pau-brasil

Etimologia

de brasa ^(es)

Ver também

Referências

Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española)