boi

bois de canga

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	boi boi	bois bo.is
Feminino	vaca va.ca	vacas va.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

boi (ô) masculino [Datação: 921]

1. animal macho adulto castrado das espécies Bos taurus e Bos indicus
2. (Gíria) tipo de cachimbo utilizado para fumar maconha
3. riqueza, grande valor
   • Eu dou um boi para não entrar em uma briga, mas dou uma boiada para não sair.

Expressões

• conversa pra boi dormir: mentira, enganação
• boi de piranha: quem se submete no lugar de outro para livrar outra pessoa da culpa
• boi na paima: boi com fome e mulher querendo alguma coisa
• tem boi na linha: trote passado por telefone ou alguém que tenta ouvir uma conversa sem autorização ( intrometido, intruso).

Sinônimos

De 2:

cabaça

grogoiô

maricas

Tradução

    Traduções

Albanês : ka Alemão : Ochse m Dinamarquês : okse Eslovaco : vôl Espanhol : buey Finlandês : härkä Francês : boeuf Grego : βόδι Holandês : os Húngaro : ökör

Inglês : ox Italiano : bue , bove Latim : bos -vis Norueguês : okse Polonês : wół Russo : вол Sueco : oxe Tailandês : วัว Ucraniano : вiл

Verbetes derivados

boiada boiadeiro bovino bovinocultor

bovinocultura bumba-meu-boi carro-de-boi

Etimologia

Do latim bove.

Ver também

No Wikcionário

garrote marruco

novilho touro

vitela bezerro

Anagrama

1. Ibo

Romeno/Daco-Romeno

Verbo

boi

1. pintar

Tétum/Teto

Verbo

boi

1. balançar