believe

Inglês

Verbo

be.lieve transitivo/intransitivo

1. acreditar, crer, tomar como verdadeiro:

   Why did I ever believe in you? (Por que foi que acreditei em ti?)

2. achar, pensar, ter determinada opinião:

   She believes it might rain tomorrow. (Ela acha que pode chover amanhã.)

Grafias alternativas

• (obsoleto) beleeve

Conjugação

    Conjugação de believe (tempos básicos)

Infinitivo to believe Presente - 3ª pess. do singular believs Passado simples believed Particípio passado believed Gerúndio believing

Sinónimos

• De 2: suppose, think

Fraseologia

• believe in:
  1. acreditar na existência de:

     Do you believe in ghosts? (Acreditas em fantasmas?)

  2. acreditar em, confiar na capacidade ou potencial de:

     I believe in you, man! You can do it! (Acredito em ti, cara! Tu consegues!)

• believe in one's fellow man: ter fé na humanidade
• believe it or not: acredite se quiser
• believe when you see it: duvidar muito (que certo evento aconteça)
• believe (you) me: pode acreditar (em mim), pode confiar (em mim)
• make believe: fazer de conta, fingir, imaginar
• not believe a word of it: não acreditar em uma palavra, duvidar completamente
• not believe your eyes/ears: não acreditar no que está vendo/ouvindo
• not believe your luck: ficar muito surpreso

Termos derivados

believable believer

disbelieve make-believe

misbelieve unbelievable

unbeliever

Etimologia

Do inglês antigo belyfan ^(ang) / gelyfan ^(ang).

• Datação: anterior ao século XII

Pronúncia

• AFI: /bɪ.ˈliːv/, /bə.ˈliːv/
• X-SAMPA: /bI."li:v/, /b@."li:v/

Áudio: "believe" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

belief faith

naive trust

Referências

(em inglês) “believe” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “believe” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.