barranco

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	barranco	barrancos

bar.ran.co, masculino

1. escavação provocada por agentes naturais ou pelo homem:
   • "Uma buzina restrugiu no vale / Junto aos barrancos onde geme o rio..." – Castro Alves, O Hóspede
2. precipício; abismo; despenhadeiro; ravina:
   • "E eu ficava virado e partido no fundo de um barranco." – Alberto Caeiro, Quem me dera que a minha vida fosse um carro de bois
3. (figurado) qualquer obstáculo ou dificuldade, reais ou imaginários:
   • "«Bem, Carlos já sabe tudo, o barranco está passado!»" – Eça de Queirós, Os Maias, livro II, cap. VII

Tradução

    Traduções

Espanhol : barranco Tétum : rai-olat

Tupi : ybyama , ybyassura

Fraseologia

• aos trancos e barrancos: aos trombolhões

Verbetes derivados

abarrancar barranca barrancoso desbarrancar

desembarrancar embarrancar esbarrancar

Etimologia

De origem pré-romana.

Ver também

No Wikcionário

algar barroca barrocal

esgaivar faisqueira matupá

perau ravina tapiri

Na Wikipédia

• Barrancos, concelho de Portugal
• Barranco de Cegos, livro do escritor português Alves Redol

Espanhol

Substantivo

barranco

1. barranco