av

Universal

Abreviatura

av

1. (Linguística) código de língua ISO 639-1 para o idioma avar/avárico.

Sinónimos

• Código ISO 639-3: ava

Ver também

Ligações externas

Informações sobre o idioma avárico no Ethnologue (em inglês)

Curdo

Substantivo

Av ("água")

av feminino

1. (Química) água.

Grafias alternativas

• Alfabeto árabe: اڤ

Sinónimos

• (Sorani) aw/او

Verbetes derivados

avdan/اڤدان avdar/اڤدار avdayî/اڤدایی avdest/اڤدەست

avdestxane/اڤدەستخانە averû/اڤەروو avik/اڤک

avis/اڤس avrêj/اڤرێژ avrêjk/اڤرێژک

avrêşk/اڤرێشک avsark/اڤسارک vexwarin

Dinamarquês

Abreviatura

av

1. audiovisuel ("audiovisual"):

   Forskellige former for av-udstyr er: projektor, tv og video. (Diferentes tipos de aparelhos audiovisuais são: projetor, TV e vídeo.)

Grafias alternativas

• AV (desaconselhado)

Interjeição

av

1. ai(!), ui(!), exprime dor física.

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	av av	–

av masculino, incontável

1. (Judaísmo) décimo-segundo mês do calendário hebraico.

Etimologia

Do hebraico אָב .

Esperanto

Radical

av

1. referente a avô/avó.

Verbetes derivados

avino avo

geavoj preavino

preavo

Etimologia

Do latim avus ^(la).

Feroês/Feroico

Preposição

av

1. de:

   leypa av bergi (saltar de um penhasco)

   eitt glas av vatni (um copo d'água)

   ein av teimum (um deles)

2. desde, de:

   av fyrstu tíð (desde o princípio)

   • Nota: rege o caso dativo.

Sinónimos

• frá, úr

Antónimos

• á (úr)

Fraseologia

• yvir av: cara-à-cara, frente-à-frente

Pronúncia

• AFI: /ˈɛaːv/
• X-SAMPA: /"Ea:v/

Ver também

No Wikcionário

at

Referências

av no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Francês

Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	av av	–

av masculino, incontável

1. (Judaísmo) décimo-segundo mês do calendário hebraico.

Grafias alternativas

• ab

Etimologia

Do hebraico אָב .

Pronúncia

• AFI: /av/
• X-SAMPA: /av/

Ver também

No Wikcionário

Meses do calendário hebraico em francês

tishri/tisseri heshvan/hesvan kislev

tébeth/tevet schébat/shevat adar

adar II/adar 2 nisan/nissan iyar

sivan tamouz elloul/eloul

Gagauz/Gagauze

Substantivo

av

1. caça, caçada, ato de caçar;
2. caça, animal abatido em caçada;
3. presa.

Etimologia

Do turco antigo ab.

Ido

Radical

av

1. referente a avô/avó.

Verbetes derivados

avino avo

avulo geavi

preavino preavo

preavulo

Etimologia

Do latim avus ^(la).

Lituano

Abreviatura

av

1. (Astronomia) astronominis vienetas ("unidade astronómica/astronômica, UA").

Norueguês

Advérbio

av

1. desligado:

   å sla av (desligar)

2. de, desde:

   fra barn av (desde a infância)

3. de:

   bli av med (livrar-se de)

4. agora.

Fraseologia

• av og til: de vez em quando, às vezes, ocasionalmente

Preposição

av

1. de, desde:

   Barnet falt av sykkelen og brakk beinet. (A criança caiu da bicicleta e quebrou a perna.)

   I Norge er det tradisjon å bygge hus av tre. (Na Noruega é tradição construir casas de madeira.)

   Vi skrek av glede da vi fikk vite at Polen hadde vunnet kampen. (Gritamos de alegria quando nos disseram que a Polónia havia ganhado a partida.)

2. por (introduzindo o agente da passiva):

   Huset ble malt av ham. (A casa foi pintada por ele.)

3. desde, de;
4. (para fora) de;

Etimologia

Do nórdico antigo af .

Ver também

Referências

av no The Bokmål Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet (em norueguês) av no The Ordnett Dictionary (em norueguês)

Sueco

Adjetivo

av

1. desligado:

   Radion är av (O rádio está desligado.)

2. quebrado, partido, rompido:

   Käppen är av (A bengala está quebrada.)

   • Nota: usado apenas como predicativo (inflexionável).

Partícula

av verbal

1. indica parada ou interrupção:

   stänga av (desligar, desativar)

   stänga av någon (banir, expulsar)

   lägga av (parar de fazer algo)

2. indica movimentação (alguma coisa retirada de um ponto original:

   lasta av (descarregar, retirar uma carga)

   bryta av (partir ao meio, quebrar em dois)

3. indica cópia ou reprodução:

   rita av (decalcar, fazer um decalque)

   skriva av (passar texto a limpo)

Verbetes derivados

av och an av och till

få nog av gå av

rent av

Preposição

av

1. de:

   Bordet är av trä. (A mesa é de madeira.)

   Jag fick den av Tomas. (Recebi isso do Tomas.)

2. por (introduzindo o agente da passiva):

   Huset målades av honom. (A casa foi pintada por ele.)

Pronúncia

• AFI: /ɑv/
• X-SAMPA: /Av/

Áudio: "av" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

från

Turco

Substantivo

av

1. caça, caçada, ato de caçar;
2. caça, animal abatido em caçada;
3. presa.

Declinação

    Declinação de av

Caso Singular Plural Nominativo av avlar Genitivo avın avların Dativo ava avlara Acusativo avı avları Locativo avda avlarda Ablativo avdan avlardan

Fraseologia

• av köpeği: cão de caça
• av mevsimi: temporada de caça
• av tüfeği: caçadeira, espingarda
• av av turizmi: turismo de caça
• av uçağı: (Aeronáutica) caça-bombardeiro

Etimologia

Do turco antigo ab.

Pronúncia

• AFI: /av/
• X-SAMPA: /av/

Ver também

Referências

av no Tureng Sözlük (em inglês e turco)