auction

Inglês

Substantivo

Singular	Plural
auction auc.tion	auctions auc.tions

auc.tion

1. leilão:

   The auction exceeded all predictions, raising over £100 million. (O leilão superou todas as expectativas, levantando mais de 100 milhões de libras.)

Sinónimos

• (Escócia e norte da Inglaterra) roup sale

Fraseologia

• auction call: (finança) opção de resgate de um título securitizável, geralmente após certo período de tempo ou após amortização substancial dos ativos
• auction house: casa de leilão:

  The auction house had a history of selling provenanced fine art. (A casa de leilão tinha um histórico de venda de objetos de arte de procedência comprovada.)

• combinatorial auction: espécie de leilão em que os lances são dados para combinações de itens, ao invés dos itens individuais
• Dutch auction:
  1. leilão onde são vendidos vários exemplares de um mesmo item;
  2. modalidade de leilão em que inicia-se uma venda com um alto valor que vai sendo reduzido gradualmente até surgir algum interessado na compra
• online auction: leilão realizado pela internet, em determinados sítios especializados
• silent auction: tipo de leilão onde as ofertas são anotadas em pedaços de papel, e o maior lance leva o objeto

Termos derivados

auctiongoer auctioneer

Verbo

auc.tion transitivo

1. leiloar, vender algo em leilão:

   The fossil was auctioned in October 1997 for US$7.6 million, the highest amount ever paid for a dinosaur specimen. (O fóssil foi leiloado em Outubro de 1997 por 7,6 milhões de dólares, a maior quantia já paga por um espécime de dinossauro.)

Conjugação

    Conjugação de auction (tempos básicos)

Infinitivo to auction Presente - 3ª pess. do singular auctions Passado simples auctioned Particípio passado auctioned Gerúndio auctioning

Sinónimos

• auctioneer

Fraseologia

• auction off: leiloar, vender em um leilão

  I took your advice and auctioned off that old painting. (Segui seu conselho e leiloei aquele quadro antigo.)

Etimologia

Do latim augere ^(la), infinitivo de augeo ^(la) ("aumentar").

• Datação: 1595

Pronúncia

Inglês americano

• AFI: /ˈɑːk.ʃən/, /ˈɑːk.ʃn̩/
• X-SAMPA: /"A:k.S@n/, /"A:k.Sn_=/

Inglês australiano

• AFI: /ˈɒk.ʃən/
• AHD: ŏk'shən
• X-SAMPA: /"Qk.S@n/

Inglês britânico

• AFI: /ˈɔːk.ʃən/
• AHD: ôk'shən
• X-SAMPA: /"O:k.S@n/

Ver também

No Wikcionário

bid bidder

buy knock down

lot sale

Referências

(em inglês) “auction” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “auction” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.