assegurar

Português

Verbo

as.se.gu.rar

(transitivo):

1. garantir; dar como certo:
   • Toda a pessoa tem direito a um nível de vida suficiente para lhe assegurar e à sua família a saúde e o bem-estar – Declaração Universal dos Direitos Humanos, art. 25
2. afirmar convictamente; asseverar; certificar:
   • Taveira assegurou-lhe que Carlos passara para o botequim. – Eça de Queirós, Os Maias, livro II, cap. VI

(reflexo):

1. certificar-se, pesquisar, informar-se; verificar para ter certeza:
   • Assegurei-me de que não havia mais ninguém em casa.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

assegurar

Gerúndio

assegurando

Particípio

assegurado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	asseguro	asseguras	assegura	asseguramos	assegurais	asseguram
	Pretérito imperfeito	assegurava	asseguravas	assegurava	assegurávamos	asseguráveis	asseguravam
	Pretérito perfeito	assegurei	asseguraste	assegurou	assegurámos / asseguramos*	assegurastes	asseguraram
	Pretérito mais-que-perfeito	assegurara	asseguraras	assegurara	asseguráramos	asseguráreis	asseguraram
	Futuro do presente	assegurarei	assegurarás	assegurará	asseguraremos	assegurareis	assegurarão
	Futuro do pretérito	asseguraria	assegurarias	asseguraria	asseguraríamos	asseguraríeis	assegurariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	assegure	assegures	assegure	asseguremos	assegureis	assegurem
	Pretérito imperfeito	assegurasse	assegurasses	assegurasse	assegurássemos	assegurásseis	assegurassem
	Futuro	assegurar	assegurares	assegurar	assegurarmos	assegurardes	assegurarem
Modo Imperativo	Afirmativo		assegura	assegure	asseguremos	assegurai	assegurem
	Negativo		não assegures	não assegure	não asseguremos	não assegureis	não assegurem
Infinitivo pessoal		assegurar	assegurares	assegurar	assegurarmos	assegurardes	assegurarem

* Grafia usada no Brasil.

Tradução

    Traduções

Cabo-verdiano : garanti Catalão : assegurar

Galego : asegurar Occitano : assegurar

Etimologia

Do infinitivo latino *assecurare.

Catalão

Verbo

assegurar

1. assegurar

Occitano

Verbo

assegurar

1. assegurar