aqueduto

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o artigo
aqueduto

Aqueduto

Índice

1 Português
- 1.1 Substantivo
  - 1.1.1 Tradução
- 1.2 Etimologia

[editar] Português

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	aqueduto	aquedutos

a.que.du.to

canal para conduzir as águas de um lugar para o outro em alvenaria sobre arcadas ou por debaixo de estradas ou vias férreas
- O aqueduto, aliás, veio a irrigar uma parte do Vale de San Fernando que Otis havia comprado a preço de banana poucos meses antes. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 17 de novembro de 2006)

[editar] Tradução

Traduções

Africâner : akwaduk ^(af)
Alemão : Aquädukt ^(de)
Aragonês : acueduto ^(an)
Asturiano : barbacana ^(ast)
Basco : akueduktu ^(eu)
Bretão : pont-dour ^(br), pont-kanol ^(br)
Checo : akvadukt ^(cs), vodovod ^(cs)
Chinês : 沟渠 ^(zh)
Coreano : 도수관 ^(ko), 수도 ^(ko)
Córnico : dowrbons ^(kw)
Croata : vodovod ^(hr)
Dinamarquês : akvædukt ^(da)
Eslovaco : akvadukt ^(sk)
Esloveno : vodovod ^(sl)
Espanhol : acueducto ^(es)
Esperanto : akvedukto ^(eo)
Estoniano : akvedukt ^(et)
Finlandês : vesijohto ^(fi)
Flamengo : aquaduct ^(vls)
Francês : aqueduc ^(fr)
Friuliano : acuidot ^(fur)
Galego : acueducto ^(gl), canle ^(gl)
Galês : dyfrbont ^(cy)
Grego : υδραγωγείο ^(el)
Guarani : yrape ^(gn), ysyrykáva ^(gn)
Hebraico : אמת-מים ^(he)

Holandês : aquaduct ^(nl)
Húngaro : vízvezeték ^(hu)
Inglês : aqueduct ^(en)
Italiano : acquedotto ^(it)
Latim : aquaeductus ^(la)
Letão : akvedukts ^(lv)
Limburguês : aquaduc ^(li), wotterbrèg ^(li)
Marati : जलकेन्द्र ^(mr)
Moksha : akveduk ^(mdf), vedjshudaem ^(mdf), vedjvijks ^(mdf)
Napolitano : acquerùtto ^(nap)
Norueguês : vannledning ^(no)
Papiamento : akuedukto ^(pap), acueducto ^(pap)
Piemontês : aquaduch ^(pms)
Polonês : wodociąg ^(pl)
Punjabi : ਜਲ ਕੇਨਦਰ ^(pa)
Romeno : apeduct ^(ro)
Russo : акведук ^(ru)
Sânscrito : जलकेन्द्रः ^(sa)
Sérvio : водовод ^(sr)
Siciliano : acquedottu ^(scn)
Sueco : akvedukt ^(sv)
Turco : su kanalý ^(tr)
Ucraniano : водопровiд ^(uk)
Valenciano : aqüeducte ^(ca)
Vêneto : aquedoto ^(vec)

[editar] Etimologia

Do latim aquaeductus.

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=aqueduto&oldid=1192835"

Categoria oculta:

!Vocábulo (Português)

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas