approach

Inglês

Verbo

verbo transitivo; pt: verbo pronominal

approach (ap.proach) – v.t.

1. aproximar-se de – v.p. + de * Syn pt: chegar perto de (um lugar); movimentar-se em direção a
2. aproximar-se de – v.p. + de * Syn pt: chegar perto de, assemelhar-se a, parecer-se com, beirar – v.t.d.: em aparência ou qualidade ;

verbo transitivo; pt: verbo transitivo direto

approach (ap.proach) – v.t.

1. abordar – v.t.d. * Syn pt: aproximar-se de alguém, para conversar;
2. abordar – v.t.d. * Syn pt: começar a tratar de um tema (de uma tarefa); começar a lidar com, conversar sobre, versar sobre;

verbo intransitivo

approach (ap.proach) – v.i.

1. aproximar-se – v.p. * Syn pt: chegar mais perto, acercar-se, achegar-se;
2. aproximar-se – v.p. * Syn pt: assemelhar-se a, parecer-se com: em aparência ou qualidade ;

Forma verbal

• De to approach :
  • approaches: ap.proach.es = aproxima-se, aproxima-se de, aborda: (3a pessoa sing., presente do indicativo);
  • approached: ap.proached (pretérito regular);
  • approached: ap.proached = aproximado-se, aproximado-se de, abordado: (particípio passado);
  • approaching: ap.proach.ing = aproximando-se, aproximando-se de, abordando: (gerúndio);

Substantivo

approach (ap.proach) – n.

1. aproximação – s.f. * Syn pt: proximidade – s.f.;
2. abordagem – s.f. * Syn pt: visão, interpretação – s.f., ponto de vista; tratamento, análise, enfrentamento
3. acesso – s.m.

Sinônimos

verbo transitivo; pt: verbo pronominal

• De 1 (aproximar-se de um lugar):
  • to come near to (a place);
  • to move towards (a place);
• De 2 (aproximar-se de, assemelhar-se a):
  • to resemble to;
  • to come close to;
  • to border on;

verbo transitivo; pt: verbo transitivo direto

• De 2 (versar sobre):
  • to set about: to set about a theme (a task etc);

verbo intransitivo

• De 1 (aproximar-se: chegar mais perto, acercar-se, achegar-se):

1. to advance nearer
2. to come near
3. to come nearer
4. to draw near
5. to draw nigh
6. to go near

• De 2 (aproximar-se de, assemelhar-se a):
  • to resemble to;
  • to approximate to;
  • to come near to;

Substantivo

approach (ap.proach) – n.

• De 1 (aproximação, proximidade):

1. approximation – n.;
2. nearness – n.;

• De 2 (visão, interpretação etc):

1. view – n.;
2. interpretation – n.;
3. standpoint – n., point of view;
4. handling, management – n.;
5. analysis – n.;
6. act of coping with – n.;

• De 3 (acesso):

1. access – n.