andrajo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Índice

1 Português
2 Espanhol

Português [editar]

Substantivo [editar]

	Singular	Plural
Masculino	andrajo an.dra.jo	andrajos an.dra.jos

an.dra.jo masculino

vestimenta velha e rota.

Sinónimos [editar]

farrapo, frangalho, molambo, trapo

Tradução [editar]

Traduções

Alemão : Lappen ^(de), Lumpen ^(de)
Árabe : خرق ' ^(ar)
Chinês : 碎布 (rarrafah) ^(zh)
Coreano : 넝마 (neongma) ^(ko)
Espanhol : andrajo ^(es), harrapo ^(es), trapo ^(es)
Esperanto : vestaĉo ^(eo)
Estoniano : räbal ^(et), kalts ^(et), näru ^(et)

Finlandês : ryysy ^(fi), rääsy ^(fi), lumppu ^(fi)
Francês : haillon ^(fr), guenille ^(fr), loque ^(fr)
Ido : rago ^(io)
Inglês : tatter ^(en), rag ^(en)
Italiano : straccio ^(it)
Japonês : 襤褸 (ぼろ, baro) ^(ja)
Vêneto : strazsa ^(vec)

Etimologia [editar]

Do árabe hispânico ḥaṭráč.

Pronúncia [editar]

AFI: /ãⁿ.ˈdɾa.ʒʊ/
X-SAMPA: /a~_n."d4a.ZU/

Anagramas [editar]

Espanhol [editar]

Substantivo [editar]

	Singular	Plural
Masculino	andrajo an.dra.jo	andrajos an.dra.jos

an.dra.jo masculino

andrajo, vestimenta velha e rota;
trapo, pedaço de pano velho e/ou sujo;
(Ofensivo) indivíduo ou objeto depreciável.

Sinónimos [editar]

harrapo, trapo

Etimologia [editar]

Do árabe hispânico ḥaṭráč.

Pronúncia [editar]

AFI: /an.ˈdɾa.χo/
X-SAMPA: /an."d4a.Xo/

Ver também [editar]

Referências [editar]

andrajo no Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española)

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=andrajo&oldid=1585678"

Categorias ocultas: