Não confundir com alergico.

Português[editar]

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	alérgico	alérgicos
Feminino	alérgica	alérgicas

a.lér.gi.co

(Patologia) relativo a alergia:
- Apesar de ser frequentemente chamada de alergia ao glúten, a doença celíaca não é causada por processo alérgico, mas autoimune.
(Patologia) que possui alergia:
- A oxitetraciclina é particularmente útil quando o paciente é alérgico a penicilina e/ou macrólidos.
(Figurado) que tem antipatia ou aversão

Expressões[editar]

rinite alérgica: tipo de rinite causada por alérgenos presentes no ar, como pólen e ácaros

Tradução[editar]

Traduções

Alemão : allergisch ^(de)
Asturiano : alérxicu ^(ast)
Basco : alergiko ^(eu)
Bósnio : alergičan ^(bs)
Búlgaro : алергичен (alergichen) ^(bg)
Catalão : al·lèrgic ^(ca)
Checo : alergický ^(cs)
Chinês : 过敏的 ^(zh)/過敏的 (guò mǐn de, guo4 min3 de5) ^(zh)
Coreano : 알레르기의 ^(ko)
Croata : alergičan ^(hr)
Eslovaco : alergický ^(sk)
Espanhol : alérgico ^(es)
Estoniano : allergiline ^(et)
Finlandês : allerginen ^(fi)
Francês : allergique ^(fr)
Galego : alérxico ^(gl)
Galês : alergol ^(cy), alergaidd ^(cy)
Grego : αλλεργικός (allerghikós) ^(el)
Húngaro : allergiás ^(hu)
Inglês : allergic ^(en)
Interlíngua : allergic ^(ia)

Italiano : allergico ^(it)
Japonês : アレルギー性 の (arerugīsei no) ^(ja); アレルギーの (arerugī no) ^(ja)
Leonês : alérxicu
Letão : alerģisks ^(lv)
Maltês : allergiku ^(mt)
Manquês : allerjagh ^(gv)
Occitano : allergic ^(oc)
Papiamento : alérgico ^(pap)
Piemontês : alèrgich ^(pms)
Polonês : alergiczny ^(pl)
Romanche : allergic ^(rm)
Romeno : alergic ^(ro)
Russo : аллергический (allergicheskij) ^(ru)
Sérvio : алергичан ^(sr), alergičan ^(sr)
Sorábio Baixo : alergiski ^(dsb)
Sueco : allergisk ^(sv)
Turco : alerjik ^(tr), allerjik ^(tr)
Uigure : ئاللېرگىيىلىك ^(ug), аллергийилик ^(ug), allérgiyilik ^(ug)
Valenciano : alèrgic ^(ca)
Vietnamita : dị ứng ^(vi)

Verbetes derivados[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	alérgico	alérgicos
Feminino	alérgica	alérgicas

a.lér.gi.co, masculino

(Patologia) indivíduo que possui alergia

Tradução[editar]

Traduções

Espanhol : alérgico ^(es)

Etimologia[editar]

(Morfologia) alergia + -ico.

Datação: 1942

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

AFI: /ɐˈlɛɾ.ʒɪ.kʊ/
X-SAMPA: /6"lE4.ZI.kU/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

anti-histamínico

Ligações externas[editar]

“alérgico”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”alérgico”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“alérgico”, in Dicionário Online de Português
”alérgico”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”alérgico”, na Infopédia [em linha]
“alérgico” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol[editar]

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	alérgico a.lér.gi.co	alérgicos a.lér.gi.cos
Feminino	alérgica a.lér.gi.ca	alérgicas a.lér.gi.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.lér.gi.co

(Patologia) alérgico

Expressões[editar]

rinitis alérgica: rinite alérgica

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	alérgico a.lér.gi.co	alérgicos a.lér.gi.cos
Feminino	alérgica a.lér.gi.ca	alérgicas a.lér.gi.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.lér.gi.co masculino

(Patologia) alérgico

Etimologia[editar]

De alergia + -ico.

Pronúncia[editar]

AFI: /aˈleɾ.χi.ko/
X-SAMPA: /a"le4.Xi.ko/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

(em espanhol) “alérgico” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Papiamento[editar]

Não confundir com alergico.

Adjetivo[editar]

a.lér.gi.co

(Patologia) alérgico

Formas alternativas[editar]

alergico, alergiko, alérgiko