alérgico

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	alérgico a.lér.gi.co	alérgicos a.lér.gi.cos
Feminino	alérgica a.lér.gi.ca	alérgicas a.lér.gi.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.lér.gi.co masculino

1. (patologia) relativo a alergia:

   Apesar de ser frequentemente chamada de alergia ao glúten, a doença celíaca não é causada por processo alérgico, mas autoimune.

2. (patologia) que possui alergia:

   A oxitetraciclina é particularmente útil quando o paciente é alérgico a penicilina e/ou macrólidos.

3. (figurado) que tem antipatia ou aversão.

Fraseologia

• rinite alérgica: tipo de rinite causada por alérgenos presentes no ar, como pólen e ácaros

Tradução

    Traduções

Alemão : allergisch Asturiano : alérxicu Basco : alergiko Bósnio : alergičan Búlgaro : алергичен (alergichen) Catalão : al·lèrgic Checo : alergický Chinês : 过敏的 /過敏的 (guò mǐn de, guo4 min3 de5) Coreano : 알레르기의 ' Croata : alergičan Eslovaco : alergický Espanhol : alérgico Estoniano : allergiline Finlandês : allerginen Francês : allergique Galego : alérxico Galês : alergol , alergaidd Grego : αλλεργικός (allerghikós) Húngaro : allergiás Inglês : allergic Interlíngua : allergic

Italiano : allergico Japonês : アレルギー性 の (arerugīsei no) ; アレルギー の (arerugī no) Leonês : alérxicu Letão : alerģisks Maltês : allergiku Manquês : allerjagh Occitano : allergic Papiamento : alérgico Piemontês : alèrgich Polonês : alergiczny Romanche : allergic Romeno : alergic Russo : аллергический (allergicheskij) Sérvio : алергичан , alergičan Sorábio Baixo : alergiski Sueco : allergisk Turco : alerjik , allerjik Uigure : ئاللېرگىيىلىك , аллергийилик , allérgiyilik Valenciano : alèrgic Vietnamita : dị ứng

Termos derivados

alergicamente anti-alérgico

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	alérgico a.lér.gi.co	alérgicos a.lér.gi.cos
Feminino	alérgica a.lér.gi.ca	alérgicas a.lér.gi.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.lér.gi.co masculino

1. (patologia) indivíduo que possui alergia.

Tradução

    Traduções

Espanhol : alérgico

Etimologia

De alergia + -ico.

• Datação: 1942

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ɐˈlɛɾ.ʒɪ.kʊ/
• X-SAMPA: /6"lE4.ZI.kU/

Ver também

No Wikcionário

anti-histamínico

Referências

"alérgico" no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática) "alérgico" no iDicionário Aulete (Lexicon Editora Digital) Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição online) Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	alérgico a.lér.gi.co	alérgicos a.lér.gi.cos
Feminino	alérgica a.lér.gi.ca	alérgicas a.lér.gi.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.lér.gi.co masculino

1. (patologia) alérgico.

Fraseologia

• rinitis alérgica: rinite alérgica

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	alérgico a.lér.gi.co	alérgicos a.lér.gi.cos
Feminino	alérgica a.lér.gi.ca	alérgicas a.lér.gi.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.lér.gi.co masculino

1. (patologia) alérgico, indivíduo que possui alergia.

Etimologia

De alergia ^(es) + -ico ^(es).

Pronúncia

• AFI: /aˈleɾ.χi.ko/
• X-SAMPA: /a"le4.Xi.ko/

Ver também

No Wikcionário

alérgeno anti-histamínico

Referências

alérgico no Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española) (em espanhol)

Papiamento

Adjetivo

a.lér.gi.co

1. (patologia) alérgico.

Grafias alternativas

• alergico, alergiko, alérgiko