acurado

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Índice

1 Português

[editar] Português

[editar] Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	acurado	acurados
Feminino	acurada	acuradas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.cu.ra.do

feito com cuidado e perfeição
- Reconheça-se, desde já, o mérito da Polícia Federal, que desenvolveu um paciente, acurado e competente trabalho de investigação em Rondônia, contando com a colaboração do Ministério Público e da Justiça. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 08 de agosto de 2006)
- Perceber de forma acurada uma situação e suas variáveis permite que o indivíduo seja capaz de se posicionar de forma habilidosa na rede de relações interpessoais interna e externa no local de trabalho. (CESPE/UnB, concurso para Agente Administrativo do MEC)

[editar] Tradução

Traduções

Alemão : akkurat ^(de), sauber ^(de), genau ^(de), sorgfältig ^(de)
Chinês : 准确的 ^(zh), 精确的 ^(zh)
Dinamarquês : præcis ^(da)
Espanhol : preciso ^(es), cuidado ^(es)
Finlandês : täsmällinen ^(fi), virheetön ^(fi)
Flamengo : accuraat ^(vls), precies ^(vls)
Francês : soigné ^(fr), net ^(fr), propre ^(fr), exact ^(fr)
Hebraico : מדויק ^(he)
Hindi : सही ^(hi)

Holandês : nauwkeurig ^(nl), precies ^(nl), accuraat ^(nl), nauwgezet ^(nl)
Húngaro : pontos ^(hu), akkurátus ^(hu)
Inglês : accurate ^(en), neat ^(en), thorough ^(en)
Italiano : accurato ^(it)
Latim : accuratus ^(la), expolitus ^(la), exactus ^(la)
Polonês : dokladny ^(pl), precyzyjny ^(pl)
Sueco : korrekt ^(sv)
Tailandês : แม่นยำ ^(th), แม่น ^(th), ถูกต้อง ^(th)
Ucraniano : ретельний ^(uk), сумлiнний ^(uk)

[editar] Etimologia

Do latim accuratus.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

acurácia

[editar] Anagramas

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=acurado&oldid=1386273"

Categoria oculta:

!Vocábulo (Português)

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas

English