acolyte

Francês

Substantivo

Gênero	Número
	Singular	Singular
comum aos dois gêneros	acolyte a.co.lyte	acolytes a.co.lytes

ac.o.lyte comum aos dois gêneros

1. (religião, catolicismo) acólito;
2. (pejorativo) parceiro, comparsa, cúmplice:

   Il ne fait que traîner et faire des bêtises avec ses deux acolytes. (Ele simplesmente vagabundeia e faz besteiras com seus dois parceiros.)

Sinónimos

• De 2: compagnon, complice

Termos derivados

acolytat

Etimologia

Do grego antigo ἀκόλουϑος (akólouthos) ("o que acompanha"), pelo latim eclesiástico acolytus ^(la).

• Datação: 1181-1191 (1); 1740-1755 (2)

Pronúncia

• AFI: /a.kɔ.lit/
• X-SAMPA: /a.kO.lit/

Áudio: "acolythe" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

diacre prêtre

Referências

acolyte no CNRTL (em francês) acolyte no MEDIADICO (em francês)

Inglês

Substantivo

Singular	Plural
acolyte ac.o.lyte	acolytes ac.o.lytes

ac.o.lyte

1. (religião, catolicismo) acólito;
2. atendente;
3. seguidor.

Sinónimos

• De 2: attendant
• De 3: follower

Etimologia

Do grego antigo ἀκόλουϑος (akólouthos) ("o que acompanha"), pelo latim eclesiástico acolytus ^(la), pelo anglo-normando e pelo inglês médio acolit .

• Datação: aproximadamente 1315

Pronúncia

• AFI: /ˈæ.kə.ˌlaɪt/
• X-SAMPA: /"{.k@.%laIt/

Áudio: "acolythe" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

ceremony priest

Referências

(em inglês) “acolyte” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “acolyte” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online. etimologia de acolyte no Online Etymology Dictionary (em inglês)