abri

Português

Forma verbal

a.bri

1. primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo abrir;
2. segunda pessoa do plural do imperativo do verbo abrir.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ɐ.ˈbɾi/
• X-SAMPA: /6."b4i/

Cabo-verdiano

Verbo

a.bri

1. abrir;
2. dilatar, inchar, tender;
3. estender (massa para bolos).

Verbetes derivados

bilí fumá faná

Tétum : bubu Papiamento : habri Tétum : loke

Francês

Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	abri a.bri	abris a.bris

a.bri

1. abrigo, refúgio, proteção:

   Il a installé un abri au fond du jardin.

2. abrigo, parada de ônibus/autocarro com cobertura;
3. (Militar) abrigo.

Sinónimos

• De 1: asile, refuge, gîte
• De 2: abribus, aubette, gîte

Fraseologia

• à l'abri de: livre de, protegido de:

  Nul n’est à l'abri d’un accident. (Ninguém está livre de acidentes.)

• abri antiaérien: abrigo anti-aéreo

Verbetes derivados

abri à l'épreuve abri fiscal

abribus abrité

abriter abrivent

Etimologia

Do latim apricari ^(la), "aquecer-se ao sol".

Pronúncia

• AFI: /a.bʁi/
• X-SAMPA: /a.bRi/

Áudio: "un abri" ^{fonte ?}

Holandês/Neerlandês

Substantivo

a.bri

1. abrigo, refúgio, proteção.

Grafias alternativas

• abrie

Sinónimos

• schuilplaats, wachthuisje

Papiamento

Verbo

a.bri

1. abrir.