abraço

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o
artigo abraço

Índice

1 Português

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	abraço	abraços
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.bra.ço

ato de abraçar; amplexo
gavinha
entrelaçamento de folhagens lavradas à volta de uma coluna

Tradução[editar]

Traduções

Africâner : omhelsing ^(af)
Albanês : përqafim ^(sq)
Alemão : Umarmung ^(de)
Árabe : معانقة ^(ar)
Aragonês : abrazata ^(an)
Araucano : rofül , pagkon
Basco : besarkada ^(eu), besarkaldi ^(eu)
Bengali : আলিংগ ^(bn)
Bretão : briatadenn ^(br)
Búlgaro : прегръдка ^(bg)
Catalão : abraçada ^(ca)
Checo : objetí ^(cs)
Chinês : 拥抱 ^(zh)
Croata : zagrljaj ^(hr)
Dinamarquês : knus ^(da)
Eslovaco : objatie ^(sk)
Esloveno : objem ^(sl)
Espanhol : abrazo ^(es)
Esperanto : brakumo ^(eo), cxirkauxbrako ^(eo), ĉirkaŭbrako ^(eo)
Estoniano : embamine ^(et), kallistamine ^(et)
Finlandês : halaus ^(fi)
Francês : étreinte ^(fr), embrassade ^(fr)
Friuliano : abraç ^(fur)
Galego : aperta ^(gl), abrazo ^(gl), apreixo ^(gl)
Galês : cofleidiad ^(cy)
Grego : αγκάλιασμα ^(el), εναγκαλισμός ^(el)
Guarani : ñañuvã ^(gn)
Guzerate : આલિંગન ^(gu)
Hebraico : חיבוק ^(he)
Hindi : आलिंगन ^(hi), आग़ोश ^(hi)

Holandês/Neerlandês : omarming ^(nl), omhelzing ^(nl)
Húngaro : ölelés ^(hu), megölelés ^(hu), átkarolás ^(hu)
Indonésio : pelukan ^(id)
Inglês : hug ^(en), embrace ^(en)
Irlandês : barróg ^(ga)
Islandês : knús ^(is)
Italiano : abbraccio ^(it)
Japonês : 抱擁 ^(ja)
Latim : amplexus ^(la), complexus ^(la)
Letão : apskāviens ^(lv)
Lituano : apkabinimas ^(lt)
Maltês : tghannieqa ^(mt)
Marati : आलिंगन ^(mr)
Moksha : ashkurdama ^(mdf)
Napolitano : abbraccio ^(nap), stregnuta ^(nap)
Norueguês : klem ^(no)
Persa : آغوش ^(fa), بغل ^(fa)
Piemontês : ambrassada ^(pms), ambrass ^(pms)
Polonês : uścisk ^(pl), objęcie ^(pl)
Punjabi : ਕਲਾਵਾ ^(pa)
Romeno : îmbrățișare ^(ro)
Russo : объятие ^(ru)
Sânscrito : परिष्वंग ^(sa)
Sardo Campidanês : abbrazidu
Sérvio : загрљај ^(sr)
Siciliano : abbrazzu ^(scn)
Sueco : kram ^(sv)
Talian: abrasso
Tswana : kampana ^(tn)
Turco : sarılmak ^(tr), kucaklamak ^(tr)
Zulu : gona ^(zu), singatha ^(zu)

Etimologia[editar]

Derivado do verbo abraçar.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Anagramas[editar]

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=abraço&oldid=1488444"

Categorias ocultas: