Saltar para o conteúdo

abortar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Verbo[editar]

a.bor.tar, intransitivo

Conjugação[editar]

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	abortar	Gerúndio	abortando	Particípio	abortado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	aborto	abortas	aborta	abortamos	abortais	abortam
	Pretérito imperfeito	abortava	abortavas	abortava	abortávamos	abortáveis	abortavam
	Pretérito perfeito	abortei	abortaste	abortou	abortamos¹ / abortámos²	abortastes	abortaram
	Pretérito mais-que-perfeito	abortara	abortaras	abortara	abortáramos	abortáreis	abortaram
	Futuro do presente	abortarei	abortarás	abortará	abortaremos	abortareis	abortarão
	Futuro do pretérito	abortaria	abortarias	abortaria	abortaríamos	abortaríeis	abortariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	aborte	abortes	aborte	abortemos	aborteis	abortem
	Pretérito imperfeito	abortasse	abortasses	abortasse	abortássemos	abortásseis	abortassem
	Futuro	abortar	abortares	abortar	abortarmos	abortardes	abortarem
Modo Imperativo	Afirmativo		aborta	aborte	abortemos	abortai	abortem
Modo Imperativo	Negativo		não abortes	não aborte	não abortemos	não aborteis	não abortem
Infinitivo pessoal		abortar	abortares	abortar	abortarmos	abortardes	abortarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução[editar]

Traduções

Aimará : sulluña ^(ay)
Albanês : dështoj ^(sq)
Alemão : abtreiben ^(de), vereiteln ^(de)
Árabe : أَجْهَضَ ^(ar)
Araucano : agkanentun , jushkün
Armênio : վիժել ^(hy)
Asturiano : albortar ^(ast)
Catalão : avortar ^(ca), avortir ^(ca), malparir ^(ca)
Chinês : 流产 ^(zh)
Dinamarquês : strande ^(da)
Eslovaco : potratiť ^(sk)
Esloveno : splaviti ^(sl), abortirati ^(sl)
Espanhol : abortar ^(es), malparir ^(es)
Esperanto : aborti ^(eo)
Finlandês : abortoida ^(fi)
Francês : avorter ^(fr)
Galego : abortar ^(gl), malparir ^(gl), derramar ^(gl), abalar ^(gl)
Galês : erthyly ^(cy)
Guarani : membykua ^(gn)

Hebraico : הפיל ^(he)
Holandês : aborteren ^(nl)
Húngaro : elvetél ^(hu)
Ido : abortar ^(io)
Inglês : abort ^(en)
Interlíngua : abortar ^(ia)
Italiano : abortire ^(it)
Luxemburguês : ofdreiwen ^(lb)
Napolitano : frajà ^(nap), dulì ^(nap)
Papiamento : aborta ^(pap), abortá ^(pap)
Polonês : poronić ^(pl)
Quéchua : shulluy ^(qu)
Romeno : a avorta ^(ro)
Russo : выкинуть ^(ru)
Sérvio : абортирати ^(sr)
Tailandês : ทำแท้ง ^(th), แท้ง ^(th), รีดลูก ^(th)
Tswana : senyaga ^(tn)
Valenciano : abortat ^(ca)
Vêneto : abordire ^(vec), despèrdare ^(vec)
Xhosa : phanza ^(xh)

Etimologia[editar]

Do infinitivo do latim abortare.

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

AFI: /ɐ.buɾ.ˈtaɾ/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

aborto

Anagramas[editar]

Espanhol[editar]

Verbo[editar]

abortar

abortar

Galego[editar]

Verbo[editar]

abortar

abortar

Conjugação[editar]

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	abortar	Gerúndio	abortando	Particípio	abortado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	aborto	abortas	aborta	abortamos	abortais¹ / abortades ²	abortam
	Pretérito imperfeito	abortava	abortavas	abortava	abortávamos	abortávais¹ / abortávades ²	abortavam
	Pretérito perfeito	abortei	abortaste	abortou	abortamos	abortastes	abortaram¹ / abortárom ²
	Pretérito mais-que-perfeito	abortara	abortaras	abortara	abortáramos	abortárais¹ / abortárades ²	abortaram
	Futuro do presente	abortarei	abortarás	abortará	abortaremos	abortareis¹ / abortaredes ²	abortarão¹ / abortarám ²
	Condicional	abortaria	abortarias	abortaria	abortaríamos	abortaríais¹ / abortaríades ²	abortariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	aborte	abortes	aborte	abortemos	aborteis¹ / abortedes ²	abortem
	Pretérito imperfeito	abortasse	abortasses	abortasse	abortássemos	abortásseis¹ / abortássedes ²	abortassem
	Futuro	abortar	abortares	abortar	abortarmos	abortardes	abortarem
Modo Imperativo	Afirmativo		aborta	aborte	abortemos	abortai¹ / abortade ²	abortem
Modo Imperativo	Negativo		não abortes	não aborte	não abortemos	não aborteis¹ / não abortedes ²	não abortem
Infinitivo pessoal		abortar	abortares	abortar	abortarmos	abortardes	abortarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Ido[editar]

Verbo[editar]

abortar

abortar

Interlíngua[editar]

Verbo[editar]

abortar

abortar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=abortar&oldid=2716678"

Categorias ocultas: