abóbada

Abóbada em uma igreja

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	abóbada	abóbadas

a.bó.ba.da feminino concreto (plural: abóbadas)

1. (Arquitetura) todo o teto côncavo; cobertura encurvada, cuja forma é obtida pela rotação de um arco em torno de um eixo vertical
2. (Por extensão) tudo que se assemelha a uma cobertura côncava

Variante Ortográfica

1. abóboda
   • ...tempo logo depois de descalçarmos as ferraduras das montas de chafurdar nos riachos de nomes sugestivos o da Ave e o do Sorriso da Vida de irmos em visita à ermida do Senhor do Socorro uma pequena abóboda caiada de silêncio. Confesso que não rezei com fervor porque dado a isso não sou de muito. Mas senti estar mais perto um pouco de ti Maria. in Mão de Luva de Paulo Novaes (1996)

Fraseologia

1. abóbada celeste: o firmamento

Tradução

    Traduções

Alemão : Gewölbe , Gewölbebogen Basco : ganga Catalão : volta Checo : klenba , klenutí Dinamarquês : hvælving , bue Espanhol : bóveda Estoniano : võlv Finlandês : holvi Francês : voûte Friuliano : volte Galego : bóveda Hebraico : קשת , כיפה Holandês : gewelf

Húngaro : boltív Inglês : vault Italiano : volta Latim : camera Persa : گنبد , طاق Polonês : sklepienie Romeno : boltă Russo : свод Sardo Campidanês : borta Sérvio : свод Siciliano : vota Sueco : valv Valenciano : volta

Etimologia

De a- + volvita, do baixo-latim , feminino do particípio passado de volvere (dar volta).

Ver também

No Wikcionário

abobadar arcada

cúpula palato