Wikcionário:Livro de estilo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Este Livro de Estilo deve ser utilizado como referência. Foi criado com o objectivo de uniformizar o estilo de todos os artigos do Wikcionário. As regras propostas não são obrigatórias, pois tem maior valor a informação do que a sua apresentação. Mas se essas regras forem seguidas, o Wikcionário torna-se muito mais fácil de usar e de consultar. Como notam os autores do The Chicago Manual of Style :

Rules and regulations such as these, in the nature of the case, cannot be endowed with the fixity of rock-ribbed law. They are meant for the average case, and must be applied with a certain degree of elasticity.

[editar] Título do Artigo

Quanto aos verbetes do Wikcionário, deve ser usada a forma masculina, singular e grau normal, ou o infinitivo impessoal no caso de verbos. Verbetes flexionados são necessários:

Quando são extremamente diferentes em escrita e pronúncia de suas formas não flexionadas;
ou quando têm pelo menos um significado diferente de suas formas não flexionadas.

Também não se deve criar páginas cujos títulos são erros ortográficos ou de digitação, nem mesmo para redirecionar para as páginas corretas. Ver a discussão onde isso ficou decidido.

[editar] Ordem dos tópicos

Idioma;
- Classe gramatical, contendo suas definições enumeradas, e exemplos de seu uso em itálico (ver modelo);
  - Sinônimos / Antônimos;
  - Fraseologia;
  - Pronúncia;
  - Conjugação / Declinação;
  - Tradução;
  - Verbetes derivados;
- Etimologia;
- Ver também - Páginas que complementam a compreensão do verbete, tais como outros verbetes do Wikcionário, artigos da Wikipédia ou páginas de outros projetos correlatos.
- Ligações externas

Dependendo da variedade semântica, um tópico desses pode se tornar subtópico de outro. Por exemplo, quando um verbete possuir diversas acepções e traduções, os tópicos sinônimos e traduções podem vir como subdivisões do tópico relativo à classe gramatical, como no modelo abaixo.

Uma outra maneira (adequada para quando os significados são muitos) é colocar os tópicos separados, e em cada tópico separar por numeração (como exemplo ver abafar).

[editar] Classes gramaticais recomendadas

Recomendadas:

Artigo (ex. o);
Adjetivo / Adjectivo (ex. andino);
Advérbio (ex. agora);
Conjunção (ex. embora);
Interjeição (ex. olá!);
Measure word ou Counter (usado em idiomas asiáticos; veja Measure word);
Numeral (ex. dois);
Partícula (usadas especialmente em linguagens asiáticas);
Preposição (ex. de) ou Posposição;
Pronome (ex. ele);
Substantivo (ex.: direito);
Verbo (ex.: abafar).

Além destas, podem haver as classificações:

Abreviatura (ex. abbr.);
Contração / Contracção (ex. à);
Expressão (ex. calcanhar de Aquiles);
Prefixo (ex. neo-) ou Sufixo (ex. -ista);
Sigla (ex. NATO);
Símbolo (ex. A).

[editar] Modelo de artigo

As regras acima citadas podem ser exemplificadas através do nosso modelo de entrada. O estilo do Wikcionário está sob um constante processo de aperfeiçoamento, e qualquer usuário tem o direito de propor sugestões.